Translate.vc / португальский → турецкий / Jew
Jew перевод на турецкий
27 параллельный перевод
Um filme que tinha de ser exibido em todas as cidades holandesas era "Der ewige Jude" ( O Eterno Judeu ).
Ülkede her şehirde gösterilmesi zorunlu bir film vardı. The Eternal Jew.
- Não somos humanos?
- Biz? - Silence, Jew.
Chama-se Parker, é estrangulador, e um notável executante de "jew's harp" ( instrumento musical ).
Parker isminde biri, kiralık katil. Ve Ağız Arpı konusunda olağanüstü bir sanatçıdır.
- Não como um cristão, nem um judeu. - Not as a Christian, nor a Jew. - C'segunda-feira, homem!
- Ne bir Hristiyan, ne de bir Yahudi.
Dillon. - At-jew ( um judeu ).
Geliyor.
Gostei do seu filme The Eternal Jew.
Filminizi sevdim, Sonsuz Yahudi.
The Eternal Jew.
Sonsuz Yahudi.
Conte-me a história de The Eternal Jew.
Bana Sonsuz Yahudi Hikayesi'ni anlat.
Vimos os Jew Man Group.
Yahudi Adam Topluluğunu gördük.
Não uses a palavra judeu.
"Jew" kelimesini kullanma.
Chamar judeu a alguém judeu não é um insulto racista.
- Birini öyle çağırmak... - ( Jew ) ırkçı hakaret değil.
A palavra judeu deixa-me pouco à vontade.
Lütfen "Jew" kelimesini kullanmayı keser misin?
Como Larry Judeu... Porque sou Judeu.
Larry Jew ( yahudi ), olması gibi bir şey.
O Sussman olha para os moldes dos outros pacientes, goy e Jew alike, buscando por outras mensagens.
Sussman diğer hastalarının kalıplarına bakar Yahudi olmayan ve öyle görünenlere başka mesajlar arar. Hiç bulamaz.
O Katz nas escadas, as fotografias de Mapplethorpe ao cimo das escadas, o Bacon na sala de estar, o Emin, o Currin, o Landy, e o Jew na biblioteca.
- Merdivenlerdeki The Katz parçaları, serili Mapplethorpe fotoğrafları, oturma odasındaki Bacon, Emin, Currin, Landy, ve kütüphanedeki Yahudi eser.
Os Judeus são nojentos, Lois.
İçinde'ew'( Jew ) kelimesinin geçtiği tek din.
O meu melhor amigo, Jeff Sweeney, entrou e levou uma na virilha.
Sonra en iyi arkadaşım Jew Sweeney içeri daldı ve kasıklarına bir top yedi.
Acho que no final de contas, somos todos uns Jeff Sweeneys a levar com uma bola nos testículos.
Sanırım işler bu noktaya gelince her birimiz, eriklerine hızlı bir top yemiş Jew Sweeney gibi oluveriyoruz.
Um barbeiro, uma stripper e um violinista ju... ( jew = Judeu )
Bir berber, bir striptizci, bir yahu di...
Fui clara, gangue Meia-Leca?
Beni anladınız mı Jew-Tang Clan?
Seria o Kanga-Jew.
Böylece Kanguvi olurdum.
Jew, era algo assim.
- Jew... gibi bir şey.
Nicholas Flamel, o judeu errante, o máscara negra.
Nicholas Flamel, the Wandering Jew, the Black Mask.
A zona era conhecida como a "Cidade Hebraica" mas ficava na Maxwell Street. BUDDY GUY Guitarrista e cantor de blues
Jew town deniyor ama aslında Maxwell Caddesi.
Este é o planeta Jew-piter, ( Judeu + Peter ) e ele pode dizer :
Bu gezegen Yahudi ( Jew ) - piter.
Jew?
- Jew?
Sou um judeu gay e espalhafatoso.
Ben haksızlıklara sessiz kalmayan gey Jew.