Translate.vc / португальский → турецкий / Jiggy
Jiggy перевод на турецкий
24 параллельный перевод
9-8-W-5-0-4 Jiggy Walker.
Jiggy Walker.
O escritório de monitoro diz que Jiggy deu 5 entrevistas telefônicas ontem à imprensa estatal.
Gözlem odasının söylediğine göre Walker dün eyalet çapındaki basınla telefonda 5 kez görüşmüş.
Não conheço o Jiggy Walker.
Jiggy Walker'ı tanımıyorum.
E agora me subtrai lhes dizer que me tragam para o Jiggy Walker.
Şimdi sizden ricam... bana Jiggy Walker'ı getirin.
planeja-se algum outro negócio? Quer ao Jiggy, não, mamita?
Jiggy'i alacağız ha?
me faça um favor, dá isto ao Jiggy Walker.
Bana bir iyilik yap, bunları Jiggy Walker'a ver.
A anterior não tinha a palavra "jiggy".
Sana eski baskısını almış olsaydım, içinde "tiki" gibi bir sözcük bulamazdın.
Eu adoro quando faz a dança do Jiggy Ziggy, sabia?
O hareketli dansı yapmana bayılıyorum.
- Vê-lo a fazer a Jiggy Ziggy?
- Hareketli dansı mı?
Então quem quer fazer a Jiggy Ziggy?
Kim dans etmek istiyor?
Toquem lá a despachar-se!
Get jiggy with it! ( Al götür beni ) Get jiggy with it!
Quero dizer, os meus amigos chamam-me Jim, Jimmy, ou Iggy, Jiggy.
Yani arkadaşlarım bana Jim yada Jimmy yada Iggy yada Jiggy der.
Ouve, eu vou ligar ao Jiggy e já falo contigo. Porque estou com uma pessoa...
Dinle, Jiggy'i arayıp, sana geri döneceğim.
É jiggy para Shizzy. É a bomba.
Bomba gibi.
Não ficas aborrecido de ser reduzido a um mecanismo?
- Trop de jiggy jig! Siz hiç... sıkılmıyor musunuz. kısır döngü gibi?
Tipo "Chiggy-Wiggy".
Jiggy-wiggy gibi.
Eu não danço desde o tempo do Jiggy e nessa altura nem era o jiggy.
"Gettin Jiggy With" ten beri dans etmiyorum.
Falei com várias testemunhas que disseram que ele andou à porrada lá na semana passada com um ex-presidiário chamado Jiggy Michaels.
Konuştuğum birkaç görgü tanığı, geçen hafta Will'in eski hükümlü Jiggy Michaels ile bir tartışma yaşadığını söyledi.
Bem, o Jiggy partiu uma garrafa de cerveja, ameaçou matá-lo.
- Jiggy, bira şişesini kırıp onu öldürmekle tehdit etmiş.
Além disso, o Jiggy tem mais de uma dúzia de antecedentes, inclusive de invasão de casas.
Ayrıca Jiggy'nin 10'dan fazla haneye tecavüz vakası varmış.
Fica um bocado longe da sua casa em Cypress Hills, Jiggy.
Burası evinin olduğu Cypress Hill'den epey uzak bir mesafe Jiggy.
Então, eles ganham ao Jiggy com o Henry a usar o fato de invisibilidade.
O zaman Henry kıyafeti giydiğinde Jiggy'e oyun yaptılar.
Jiggy Jelly.
Oynak Jöle.
Crucificam ao Jiggy.
Siktir, hala Jiggy.