Translate.vc / португальский → турецкий / Joshie
Joshie перевод на турецкий
33 параллельный перевод
- Joshie!
- Joshie!
Joshie!
Joshie!
Conhecem o Joshie?
Joshie'yi tanıyor musunuz?
- Joshy.
- Joshie.
Pequeno Josh Trager, o que andaste a fazer?
Uh, 65. Küçük Joshie Trager, neyin peşindesin?
Namorada do pequeno Josh Trager. Olá.
Küçük Joshie Trager'ın kız arkadaşı.
Sabes que mais, fofinha? Por que é que não levas o Joshie contigo?
Tatlım baksana neden Joshie da götürmüyorsun?
Os Transformers do Joshie e a colecção de bonecas da Bella?
Yani, Joshie'nin Transformers oyuncakları, Bella'nın bebek kolleksiyonunu da mı?
- Joshie?
- Joshie?
- Mas o Joshie é fixe.
- Joshie çok havalı ama.
- Rowley, o Joshie não é fixe.
- Rowley, Joshie havalı değil.
A mim ou ao Joshie?
Benim mi yoksa Joshie'nin mi?
O Joshie diz para respeitarmos os nossos pais e seguirmos os nossos sonhos.
Joshie ailene saygılı olmanı ve hayallerinin peşinden gitmeni söylüyor.
Então o Joshie deve levar muita pancada.
O zaman Joshie sıkı bir dayak yemeli.
Desrespeitas o Joshie.
Joshie'ye saygısızca davrandın.
- Acalma-te!
Koş Josh. Koş Joshie.
Isso é o que o Joshie diz!
- Joshie de böyle diyor.
O Joshie diz que a mentira tem perna curta.
Joshie yalancıların herkese zararlı olduğunu söyler.
Como estás, Joshie?
- Nasılsın, Joshie?
Adeus, Joshie.
Hoşça kal, Joshie.
Qual é o problema Joshie, estás com medo de um pouco de sangue e pus?
Ne oldu, Joshie, azıcık kandan ürktün mü?
- O Joshie.
- Joshie.
- Joshie...
- Joshie... Joshie?
- Está bem, então fala-me do Joshie.
- Pekala, o zaman şu Joshie'den bahset bakalım bana biraz. - Joshie, Joshie...
O que é isto, Joshie? O que me arranjas-te?
Ne aldın bana, Joshy?
Aqui - vamos atirá-lo por aí!
Joshie!
Joshie!
Josh, dikkat et!
O Joshie está a comer o primeiro molho de maçã.
Joshie ilk elma püresini yiyor!
O Joshie está a vomitar o primeiro molho de maçã.
Joshie ilk elma püresi geğirmesini yaşıyor.
Bom dia, Joshie.
Günaydın Josh.
- Não quero ir.
Tatlım baksana neden Joshie da götürmüyorsun?
- Já me cansei do Joshie. Tão depressa?
- Joshie bir nevi tekmeyi yedi.