Translate.vc / португальский → турецкий / Jumpin
Jumpin перевод на турецкий
17 параллельный перевод
Esperar duas semanas pode ser o vosso estilo mas o Bobby e eu somos o "Senhor Rápido" e o "Capitão Mais Rápido".
Pekala, bir "belki-olur" için iki hafta beklemek, sizin çocukların stili olabilir, ama Bobby ve ben Jumpin'Jack Flash ve Captain Go-Fast'iz.
Jumpin'Jimmy Bonomo?
Atlayan'Jimmy Bonomo'mu?
Aldo, ela trabalhou para o Jumpin'Jimmy.
Hey, Aldo, Atlayan Jimmy için çalışmış.
Eu fui condutor do Jumpin'Jimmy.
O zamanlar Atlayan Jimmy'nin şoförlüğünü yapıyordum.
O que são os Stones? Os Rolling Stones?
Rolling Stones, Brown Sugar, Jumpin'Jack Flash,..
"Brown Sugar"? "Jumpin'Jack Flash"?
... Sympathy for the Devil.
E eu domino a parte do início do Jumpin'Jack Flash.
Jumping Jack Flash'ın da introsunu çok iyi çalardım.
Ele trabalha no Jumpin'Java. Conhecem essa cafetaria na rua 72ª?
72. caddede ki "Zıplayan Java" adlı kafede çalışıyor.
Ele trabalha no Jumpin'Java.
Bilin bakalım eBay'den ne aldım?
- Entra George W.
- Jumpin'George Dubya.
Jumpin'Jack Flash.
Jumpin'Jack Flash.
Assim, como pode ver você, generais, Deathco Amalgamado M-47 "Jumpin'o Johnny" mina de terra... ganhado um triplo-uma avaliação em tentativas de campo e ostentações uns 98 % matar-por relação... fazendo isto a melhor mina de terra para o dólar do governo.
Gördüğünüz üzere, generaller, Deathco Amalgamated'in M – 47 kara mayını 3 kat daha fazla etkilidir ve yüzde 98 ölüm oranına sahiptir ki buda hükümetin parası için en iyisi demek.
Então salte atrás para o Johnny de Jumpin!
Zıplayan Johnny geliyor.
o Johnny de Jumpin dinamita ervas daninhas a pedaços!
Zıplayan Johnny her şeyi patlatır.
Assim, pelo que está esperando você? Adquira o Johnny de Jumpin hoje!
Eee, satın almak için ne bekliyorsun?
Dois hambúrgueres com queijo, duas batatas grandes e dois batidos de morango.
İki tane peynirli Jumpin'Jack alayım, yanında iki patates kızartması büyük boy olsun, iki tane de çilekli içecek.
Estou a sentir o cheiro de um Jumpin'Jack com queijo?
Burnuma peynirli Jumpin'Jack kokusu mu geliyor?