Translate.vc / португальский → турецкий / Kicking
Kicking перевод на турецкий
13 параллельный перевод
Vou passar em Kicking Horse Pass, para caçar uns lobos.
Kicking Horse Geçidine gidip kurda tuzak kuracağız.
O Rio do Vento é longe de Kicking Horse Pass.
Rüzgar Nehri Kicking Horse Geçidinden çok uzakta.
A dar porrada e a apontar nomes.
Popo Kicking ve isimleri alarak.
O algodão não vai parar uma bala, não importa o que Kicking Bear diga.
Kumaş, bir kurşun mermiyi durduramaz, Tepen Ayı ne derse desin.
O que os impede de se juntarem a Kicking Bear ou aos outros renegados?
Tepen Ayı'ya ya da diğer isyancılara katılmalarını ne önleyecek?
O seu livro... "combat Kicking" saiu.
Kitabın... Combat Kicking, artık satışta.
Kicking Wing?
Kicking Wing ha?
Mas já não me chamam Kicking Wing.
Ama artık bana Kicking Wing demiyorlar.
Agora sou o Kicking Ass.
Adım Kicking Ass.
Kicking Ass, expulsa-o do comboio, quero apanhar a moca.
Bu rüya olmaman gereken biri olmaya çalıştığını söylüyor. Hadi Kicking Ass, at şunu trenden, kafayı bulmak istiyorum.
Foi excelente ver o Kicking Wing, mas não como traficante.
Kicking Wing'i görmek güzeldi ama uyuşturucu satıcısı olarak değil.
Especialmente o Kicking Wing!
Özellikle de Kicking Wing!
Sou eu a recordar o meu Muay Thai kicking.
Geri geri gelen muay sai bu.