Translate.vc / португальский → турецкий / Kudos
Kudos перевод на турецкий
21 параллельный перевод
Richard diz, Kudos.
Richard, bu oyununu övdü..
Kudos.
Tebrikler..
Bem jogado, humanos tontos.
"Kudos" olsun size iyi insan bizler!
Parabéns.
Kudos.
Kudos, Elaine, por um trabalho... feito!
Tabii, bende benimkine. Elaine bu nesele kapanmıştır.
Kudos, Simpsons!
Kutlarım sizi, Simpsonlar.
Eu digo... "kudos" a Dr Reid.
Diyorum ki... tebrikler Dr. Reid.
Kudos e Goldfish? Que idade tens, oito?
Kudos ve goldfish?
A sério, parabéns.
Cidden. Kudos *!
- o que quebra duas restrições judias em simultâneo - parabéns.
İki Yahudi diyetinin yasaklarını da çiğniyor. Kudos.
- Parabéns, meu amigo.
- Kudos, dostum
Kudos e tudo o resto.
Tebrikler falan filan.
"Eu fiz sexo três vezes" Que bom.
"Üç kere seks yaptım." Kudos.
Créditos para ti, Donald.
Kudos, Donald.
Kudos.
Tebrikler.
Kudos.
Bravo!
Kudos.
Tebrikler. Sana da övgüler.
"Kudos", filho.
Tebrikler evlat.
Parabéns ou bom trabalho.
"kudos" ya da "aferin."
Kudos.
Bravo.
Bem visto, Simpson. SUCESSO - KUDOS BEXIGA CHEIA
Aklıma, bunu iptal edip, yeni bir e-posta adresiyle yeni bir bedava üyelik alma fikri geldi.