Translate.vc / португальский → турецкий / Lemonade
Lemonade перевод на турецкий
33 параллельный перевод
Esta é a Lemonade.
Bu Limonata.
Senão seria injusto para os produtores do espectáculo, concorrentes e para as simpáticas pessoas da Mike's Hard Lemonade e da Spike TV.
Yoksa yapımcılara ve yarışmacılara haksızlık olur, ve Mike'ın Sert limonata ve Spike TV'unda seyredenlere de.
Ele tem 11 anos. Ele ainda pensa que'Milk Milk Lemonade'é engraçado.
O 11 yaşında. "Süt, süt, limonata" yı bile komik buluyordur.
Tens de trazer-me Kyle's Killer Lemonade.
Biraz Kyle'ın Katil Limonatası'ndan almalısın.
E Kyle's Killer Lemonade.
Ve Kyle'ın Katil Limonatası.
Os Lemonade Mouth foram conhecidos por todos estes nomes.
Lemonade Mouth'a pek çok isim takılmıştır.
E eu, Olivia White, futura vocalista dos Lemonade Mouth.
Ve ben, Olivia White, Lemonade Mouth'un vokalisti.
Um dos equívocos acerca dos Lemonade Mouth é o de que estávamos destinados desde o início.
Lemonade Mouth hakkındaki yanlış anlaşılmalardan biri bizim en baştan birbirimize uygun oluşumuzdu.
Pertenço aos Lemonade Mouth Não aprendemos a esperar
Ben Lemonade Mouth'tayım Biz beklemeyi öğrenmeyiz
E OS LEMONADE MOUTH
VE LEMONADE MOUTH
Somos os Lemonade Mouth.
Biz Lemonade Mouth.
Acabaram-se os Lemonade Mouth.
Lemonade Mouth bitmiştir.
LEMONADE MOUTH AO VIVO NO DIA DAS BRUXAS
LEMONADE MOUTH PARTİ KONSERİ
"A Festa do Dia das Bruxas ficará na memória pelo enérgico desempenho da grande revelação, Lemonade Mouth".
"Bu yılki Cadılar Bayram Partisi çok iyi hatırlanacak. Sürpriz alt grup Lemonade Mouth'un müthiş performansı sayesinde."
Os Lemonade Mouth.
Lemonade Mouth.
É dos Lemonade Mouth.
Bu Lemonade Mouth.
OS LEMONADE MOUTH SÃO O MÁXIMO!
LEMONADE MOUTH İLELEBET!
Os Lemonade Mouth são a sua voz.
Lemonade Mouth onların sesi.
Os Lemonade Mouth eram oficialmente uma sensação.
Lemonade Mouth resmen sansasyon oldu.
Mas logo quando o futuro parecia promissor para os Lemonade Mouth,
Ama tam Lemonade Mouth'un geleceği çok parlak görünürken...
LEMONADE MOUTH aqui HOJE À NOITE começou tudo a desmoronar.
BU GECE LEMONADE MOUTH... her şey dağılmaya başladı.
Wen, isto não é sobre os Lemonade Mouth.
Wen, mesele Lemonade Mouth.
Os Lemonade Mouth são maiores do que uma competição.
Lemonade Mouth bir yarışmadan fazlasıdır.
Senhoras e senhores, os Lemonade Mouth.
Bayanlar, baylar, Lemonade Mouth.
Lemonade Mouth!
Lemonade Mouth!
E foi assim que os Lemonade Mouth foram criados.
Evet, baba, Lemonade Mouth böyle kuruldu.
Connosco aqui no estúdio temos os Lemonade Mouth.
Bugün stüdyo konuğumuz Lemonade Mouth.
O amor anda no ar para os Lemonade Mouth.
Anlaşılan Lemonade Mouth'da aşk çiçek açıyor.
Com a sua nova canção "High Wire," os Lemonade Mouth.
Yeni şarkıları "High Wire" ile Lemonade Mouth.
Senhoras e senhores, mais uma vez, um aplauso para os Lemonade Mouth.
Bayanlar, baylar, bir kez daha Lemonade Mouth'u alkışlıyoruz.
Diz-me uma coisa. A Sunshine Lemonade faz publicidade?
Sana bir şey soracağım Sunshine Limonata reklam yapar mı?
Lemon, eu estava preocupado contigo.
Lemonade, endişelenmeye başlamıştım. *
Foi mais indulgente do que com a'Lemonade'da Beyoncé.
Beyonce'nin "Lemonade" şarkısına bile bu kadar insaflı davranmamıştım.