Translate.vc / португальский → турецкий / Liars
Liars перевод на турецкий
177 параллельный перевод
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Önceki bölümlerde...
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Pretty Little Liars'da önceki bölümlerde...
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Pretty Little Liars'da daha önce...
PRETTY LITTLE LIARS S01E08 "Please Do Talk About Me When I'm Gone"
Çeviri : * MoNsiTa *
Anteriormente em "Pequenas Mentirosas"...
Pretty Little Liars'da daha önce...
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Pretty Little Liars'ta daha önce...
PRETTY LITTLE LIARS S01E11 "Moments Later"
Çeviri : coolasfcuk
PRETTY LITTLE LIARS S01E13 "Know Your Frenemies"
Çeviri : coolasfcuk
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Pretty Little Liars'ın önceki bölümlerinde.
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Pretty Little Liars'ta daha önce... Neye bakıyorsun sen?
PRETTY LITTLE LIARS S01E15 "If At First You Don't Succeed, Lie"
Çeviri : coolasfcuk
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Pretty Little Liars'ta daha önce... - İyi günler.
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Pretty Little Liars'ta daha önce... - Seni gördüm!
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Pretty Little Liars'ta daha önce...
Anteriormente em Pretty Little Liars...
Pretty Little Liars'ta daha önce..
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Önceki bölümlerde...
PRETTY LITTLE LIARS S02E18 "A Kiss Before Lying"
Çeviri : Canan Örmen
Anteriormente em "Pretty Little Liars"... Holden, isso é um ferimento grave.
Önceki bölümlerde...
PRETTY LITTLE LIARS S02E19 "The Naked Truth"
Toby ile hiç konuşmadın mı? Hayır. Dışarıda Toby'nin kamyonetini göremedim.
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Pretty Little Liars'ta, önceki bölümlerde :
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Pretty Little Liars'ta önceki bölümlerde...
PRETTY LITTLE LIARS S02E21 "Breaking The Code"
Sezon 2 x 21 Şifreyi Çözmek
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Pretty Little Liars'da önceki bölümlerde...
PRETTY LITTLE LIARS S04E23 "Unbridled"
Çeviri : monesprit
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
"Pretty Little Liars"'ın önceki bölümlerinde :
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Pretty Little Liars'ta önceki bölümlerde..
PRETTY LITTLE LIARS S02E25 "UnmAsked"
Sezon Finali M'A'skeyi Düşürmek
PRETTY LITTLE LIARS S03E02 "Blood is the New Black"
Sezon 3 x 02 Siyahta Yeni Trend Kan.
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
- Dikkatli ol, Em. Zaten yeterince sert. - Bunda gittikçe iyi olmaya başladım.
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Pretty Little Liars'ın önceki bölümlerinde
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Pretty Little Liars'da önceki bölümler...
PRETTY LITTLE LIARS S03E07 "Crazy"
Çeviri : monesprit
PRETTY LITTLE LIARS S03E01 "It Happened That Night"
Sezon 3 x 01 "O Gece Oldu"
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Önceki bölümlerde Pretty Little Liars'da
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Pretty Little Liars'da önceki bölümlerde.
PRETTY LITTLE LIARS S03E15 "Mona Mania!"
Çeviri : damlaselin
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Pretty Little Liars'da önceki bölümler.
PRETTY LITTLE LIARS S03E18 "Dead to Me"
Çeviri : helen02 İyi seyirler.
90210 S03E12 Liars
Çeviri : ayssin
PRETTY LITTLE LIARS S01E14 "Carful What You Wish 4"
Çünkü ikinci kişi sırrı tutabilir... eğer biri ölürse...
PRETTY LITTLE LIARS S01E16 "Je Suis Un Ami"
Çeviri : coolasfcuk
PRETTY LITTLE LIARS S02E22 "Father Knows Best"
Sezon 2 x 22 En İyisini Babalar Bilir
PRETTY LITTLE LIARS S02E20 "CTRL + A" Porque não estás mais preocupado com isto?
Niye bu konu hakkında daha çok endişelenmiyorsun?
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Pretty Little Liars'ın önceki bölümlerinde...
PRETTY LITTLE LIARS S03E08 "Stolen Kisses"
Çeviri : monesprit
PRETTY LITTLE LIARS S03E09 "The Kahn Game"
Çeviri : monesprit
PRETTY LITTLE LIARS S03E10 "What Lies Beneath"
Çeviri : monesprit
PRETTY LITTLE LIARS S03E12 "The Lady Killer"
Çeviri : monesprit
PRETTY LITTLE LIARS S03E15 "This is a Dark Ride"
Çeviri : Jouissance notimeforlosers İyi Seyirler!
Anteriormente em "Pretty Little Liars"...
Pretty Little Liars'ın önceki bölümlerinde.
PRETTY LITTLE LIARS S03E14 "She's Better Now"
# # if I show you then I'll know you won't tell what I said # # # #'cause two can keep a secret if one of them is dead # #