Translate.vc / португальский → турецкий / Lindstrom
Lindstrom перевод на турецкий
34 параллельный перевод
Nomeei, como membros deste tribunal, o representante do Comando Espacial Lindstrom e os Capitães Krasnovsky e Chandra.
Adını sayacaklarımı mahkemeye atadım, Uzay Komuta Temsilcisi Lindstrom, Yıldız gemisi Kaptanı Krasnovsky ve Chandra.
Por acaso não me sabe dizer onde vivem os Lindstroms?
Lindstrom'ların nerede oturduklarını biliyor musunuz?
Anda cá jogar por mim, guardei-te um lugar.
Sana yer tuttum. - Ne haber? Lindstrom'un Noel Babası.
Lindstrom, como vai isso?
- Şu sakalları çıkarsanıza.
- O que aconteceu a Mrs. Lindstrom?
Bay Lindstorm'a ne oldu? Emekli oldu.
Eu e o Lindstrom vamos ver a distribuição de energia, tentar perceber o que provocou o pico de tensão.
Lindstrom ve ben güç dağıtımı inceleyeceğiz. güç kısa devresine ne sebep olmuş bulabilecek miyiz bir bakalım.
Lindstrom!
Lindstrom!
Fuga de refrigeração, temos de fugir daqui. Lindstrom!
Soğutucu akışkan sızıntısı, buradan çıkıp gitmeliyiz!
Lindstrom está a ouvir?
Lindstrom beni duyuyor musun?
Lindstrom, estás a ouvir?
Lindstrom, beni duyuyor musun?
O Lindstrom encontro alguma coisa.
Lindstrom yeni bir şey bulmuştu.
Isso ainda não explica quem matou o Dr. Monroe e o Dr. Lindstrom.
Bu hâlâ Doktor Monroe'yu ve Doktor Lindstorm'u kimin öldürdüğünü açıklamıyor.
Percebeu que o Lindstrom e o Monroe o iriam expor, por isso livrou-se deles.
Lindstrom ve Monroe'nun kendisini açığa çıkaracağını biliyordu, bu yüzden onlardan kurtuldu.
E então? Tu e o Danny Lindstrom.
Bir sen varsın, bir de Danny Lindstrom.
- Joan, este é o Danny Lindstrom.
- Joan, bu Danny Lindstrom. - Dan.
Glen Lindstrom.
Glen Lindstrom.
Lindy Lindstrom.
Lindy Lindstrom.
Martin Lindstrom acredita que está desbloqueado o segredo para a criação de um memorável em cada ocasião.
Martin Lindstrom, her seferinde unutulmaz bir ürün yapmanın sırrını çözdüğüne inanıyor.
Acreditamos que o único que sabe o nome dele... é o Lindstrom. Ele é o líder de uma pequena igreja aqui em Dallas.
Orada bulunan şahsı tanıyan tek kişinin Dallas'ta ufak bir kilisenin liderliğini yapan Lindstrom olduğunu sanıyoruz.
Foi criado pela tia, casada com Jacob Lindstrom, que era o pastor morto.
Onu teyzesi büyütmüş ve teyzesi öldürülen vaaz Jacob Lindstrom'la evliymiş.
E essa tia, June Lindstrom, foi condenada por vários crimes violentos.
İyi kalpli teyze June Anne Lindstrom saldırı suçundan birkaç kez suçlu bulunmuş.
Jacob Lindstrom e a tia tomaram conta dele...
Jacob Lindstrom ve teyzesi onunla ilgilenmiş.
Inger Lidstrom, atriz de cinema.
Inger Lindström, aktris.
Num Lindstrom, na beleza e...
- Göbek adı nedir?
Boas Festas!
O Lindstrom'lu, ben de Saveaway'liyim.
ele é do Lindstrom e eu, do Saveway ; como vai isso?
- Nasılsınız?
- Morten Lindstorm.
- Ben, Morten Lindström.