Translate.vc / португальский → турецкий / Lure
Lure перевод на турецкий
14 параллельный перевод
You lit the fire to lure me into the open. What did you have in mind?
Haşhaşı ne skime yaktın lan amına kodumun piçi?
Sou Lure do planeta Omicron Persei Oito.
Ben Omicron Persei 8 gezegeninin başkanıyım.
Habitantes da Terra, sou Lure do planeta Omicron Persei Oito.
Dünyanın insanları, ben Omicron Persei 8 gezegeni başkanı, Lrrr.
- Lure!
- Lrrr!
É o Lure, Imperador do planeta Omicron Persei VIII!
Bu Lrrr, Omicron Persei 8 gezegeninin lideri.
Porque é que um macho viril como o Lure quereria corno humano?
Neden Lrrr gibi iktidarlı bir erkeğin insan boynuzuna ihtiyacı olsun?
O Lure costumava ser tão carinhoso.
Lrrr eskiden çok şefkat doluydu.
Passeávamos na floresta, e o Lure trazia animais feridos para casa e curava-os.
Ormanda yürüyüşe çıkardık ve Lrrr yaralı küçük tavşanları bulup onları iyileştirirdi.
Atraí-la para a escuridão, talvez consiga apagá-la.
Lure onun içinde, belki onu yokedebilir.
Aliás, ele quer saber se podemos jantar no Lure às 18h.
Aslında akşam yemeğini 18.00'da Lure'da yapalım mı diyormuş.
Armadilhou o meu marido ao mandar o Lure para Boston.
Ayak işlerine bakan adamın kocama tuzak kurup onu Boston'a getirmiş.
Como Capitão e Segurança de Serviço do lago Lure, quero dar-lhe as boas vindas.
Lure Gölü Özel Acil Güvenlik Şefi olarak kıyıya hoş geldiniz efendim.
Desde que sou Xerife do Lago Lure, nunca tivemos um incidente tão grave.
Lure Gölü Şerifi olduğumdan beri böyle büyük bir kaza yaşanmadı.
As Sereias usam controlo mental para atrair as vítimas para a morte.
Sirens use mind control to lure their victims to their death.