Translate.vc / португальский → турецкий / Lênin
Lênin перевод на турецкий
10 параллельный перевод
O camarada Lênin disse... que daria 50 professores pela transferência de John Reed.
Yoldaş Lenin John Reed için 50 profesör vereceğini söyledi.
Lênin lhe perguntou : "É americano?"
Lenin ona, Amerikalı olup olmadığını sormuştu.
Respondeu : "Sim". Lênin falou : "Americano americano?"
"Evet" deyince de "Bildiğimiz Amerikalı mı?" dedi.
" Condecorado várias vezes com a Ordem de Lênin... Vassili Zaitsev foi promovido a herói da União Soviética.
Birçok kez Lenin Nişanı'na layık görülen Vassili Zaitsev sonradan Sovyetler Birliği Kahramanı rütbesine yükseltilmiştir.
E agora nosso concorrente final na competição de outubro, dedicada ao aniversário da Grande Revolução de Lênin. Vera Fiodorovna Svetlova.
Şimdi de Ekim yarışmamızın son yarışmacısı geliyor büyük Lenin devriminin yıldönümü anısına Vera Fiodorovna Svetlova.
Mais conhecido por nós como Lênin.
Biz onu Lenin olarak biliyoruz.
Em 1917, Lênin era líder dos bolcheviques, uma facção revolucionária comunista que queria a Rússia fora da guerra.
1917 yılında Lenin bir devrimci komünist fraksiyon olan Bolşevikler'in önderiydi.
Lênin foi descrito diversas vezes como sendo um "bacilo da peste" ou "gás venenoso".
Lenin hakkında veba mikrobu veya zehirli gaz gibi çeşitli ifadelerde bulunuluyordu.
Assim Zimmermann organizou um trem para levar Lênin e os demais bolcheviques, passando pela Alemanha, a Petrogrado, na Rússia.
Zimmermann, Lenin'i ve diğer Bolşevikleri Almanya'dan alarak Rusya'daki Petrograd'a götürmek üzere mühürlü bir tren hazırladı.
Em outubro de 1917, Lênin liderou a exitosa revolução bolchevique.
Ekim 1917'de Lenin başarılı bir Bolşevik Devrimi'ne öncülük etti.