Translate.vc / португальский → турецкий / Mariya
Mariya перевод на турецкий
6 параллельный перевод
Anda, não sejas tonta.
- Haydi Mariya, saçmalama.
Se tivesse sido preso :
Yakalandıysa, "Mariya".
Maria. Chamou-me Maria.
Bana "Mariya" dedi.
A minha Maria, da galeria?
Mariya? Benim Mariya'm mı? Galeriden?
Mariya, és uma miúda superfixe.
Mariya, çok havalı bir hatunsun.
Levantem os vossos copos. Ao Pete e à Mariya, os Leitner!
Herkes kadehini Pete ve Mariya Leitnerlara kaldırsın.