Translate.vc / португальский → турецкий / Meanwhile
Meanwhile перевод на турецкий
13 параллельный перевод
Meanwhile, os outros caras, eles eram muito ricos.
Bu sırada, diğer çocuklar, Andy ve Lee çok zenginlermiş.
Meanwhile City.
Meanwhile Şehri.
Uma mente aberta e uma fé inabalável, liga os valores imutáveis da nossa religião, às novas prioridades do povo de Meanwhile City.
Açık fikirli ve sadık bir iman dinimizin değişmez değerlerini Meanwhile Şehri'nin insanlarının önceliği için kullanır.
Veja, você tem que ter uma religião para morar em Meanwhile City.
Yani Meanwhile Şehri'nde yaşaman için inançlı olman gerekirdi.
E o único incrédulo em Meanwhile City.
Meanwhile Şehri'nde ki tek inançsız benim.
Rostos conhecidos têm aparecido em Meanwhile City. Cada um deles, um membro jurado e fiel da... Duplex Ride.
Tanıdık yüzler Meanwhile Şehri'ne dönüyormuş onların her biri eski ve kıdemli Duplex Ride üyeleri.
O Indivíduo está voltando para Meanwhile City.
Seçilmiş, Meanwhile Şehri'ne geri dönüyor.
Próxima parada, Hospital de Meanwhile City.
Sonraki durak, Meanwhile Şehir Hastanesi.
O caldeirão fervilhante de Meanwhile.
Meanwhile dindarların yuvasıdır.
A favela de Meanwhile.
Meanwhile'in varoşu.
Há quanto tempo está em Meanwhile City?
Ne zamandır Meanwhile Şehri'ndesin?
- Meanwhile City?
- Meanwhile Şehri mi?
"Entretanto, peguei num grande naco de cera," "cortei-a com a minha espada afiada,"
" Meanwhile, I took a large round of wax, cut it up small with my sharp sword,