Translate.vc / португальский → турецкий / Mirabella
Mirabella перевод на турецкий
33 параллельный перевод
Mirabella.
Mirabella.
Mirabella! de Dezembro
Kasım'ın Mirabella sı!
Foi a subscrição de 3 meses à experiência da "Mirabella".
Mirabella dergisinin üç aylık deneme aboneliğini kabul etmemeliydim.
Emergência no número 1818 da Mirabella Street.
Mirabella Caddesi 1818 Numara'ya cankurtaran yollayın.
O anonimato da Mirabella não a exclui de ser um alvo, nem a popularidade do Carlo.
Çünkü kimse kızı tanımıyor. Mirabella'nın tanınmaması onun hedef olmasını engellemez.
Chegou o relatório do Hammerback da autópsia da Mirabella, e os resultados dos seus pêlos púbicos.
Öncelikle... Mirabella ile ilgili otopsi raporu, ve kasık bölgesi taraması sonuçları.
Está bem, apenas o Carlo e a Mirabella estavam no pátio, então deves estar a pensar que o pêlo deve ter sido transferido de uma antiga namorada dele.
Terasta sadece Carlo ve Mirabella vardı, anlaşıIan diğer örnek, eski kız arkadaşların birisinden gelmiş.
- De ti para o Carlo, para a Mirabella.
Sizden Carlo'ya, ondan da Mirabella'ya.
Não faço ideia de quem é a Mirabella.
Mirabella'nın kim olduğu hakkında bir fikrim yok.
Mas depois, quando acabou, foi ter com a Mirabella horas depois. Talvez tenhas ficado com ciúmes.
Ama sonra bittiğinde,... bir kaç saat sonra Mirabella'ya gittiğinde, kıskanmış olabilirsin.
Significa que o Carlo esteve envolvido numa luta antes de ser furado pela flecha.
Mirabella'nın da değil. Demek ki Carlo okla vurulmadan önce birisiyle kavga etmiş.
E para a Mirabella, deu uma festa.
ve Mirabella için parti veriyor.
Saiu com a Mirabella como se ela fosse o seu troféu.
Mirabella ile yürüyüp gitti, sanki kız kuklasıymış gibi.
Antes da Mirabella, eu era apenas um fotógrafo a lutar pela vida.
Mirabella'dan önce, basit bir fotoğrafçıydım.
Mas no dia que fotografei a Mirabella, tornei-me num artista.
ama Mirabella'yı fotoğrafladığım zaman, sanatçı oldum.
- Depois a Mirabella, a tua musa, apaixonar-se-ia por ti.
Sonra Mirabella, ilham periniz, size aşık oldu.
Era só um truque do Carlo para seduzir a Mirabella.
Hepsi Carlo'nun Mirabella'yı baştan çıkarmak için yaptığı şeylerdi.
Mas a Mirabella era só uma conquista.
Ama Mirabella sadece zaferdi.
Mirabelle foi vista pela última vez com a Amanda.
Mirabella en son Amanda'nın yanında görülmüş.
É disto que estou a falar, Dra. Mirabella Stones.
Tam da aradığım şey. Evet, Dr. Mirabella Stone!
Mirabella.
Cosmopolitan.
Mirabella! de Dezembro
Aralık sayısı.
# Mirabella tão compella #
- Ne? # Mirabella, çok koşturma #
Tinha um chamado Mirabella?
- Mirabella da var mıydı?
Chegamos perto com a Mirabella, mas sem êxito.
Mirabella ile bayağı yol kat etmiştik ama bunu öğrendi.
- Obrigado. O Hotel Mirabella.
Hotel Mirabella.
No Hotel Mirabella.
Otel Mirabella'de.
O Hotel Mirabella.
Otel Mirabella.
Eu sei que o Bickman vive no Mirabella.
Bickman'ın Mirabella'de kaldığını biliyorum.
O nome da vítima é Mirabella.
Kurbanın adı Mirabella.
Duvido que a Mirabella sentisse o mesmo.
'"
- Não, nem é da Mirabella.
Carlo'nun kanı mı? Hayır.