Translate.vc / португальский → турецкий / Movie
Movie перевод на турецкий
88 параллельный перевод
- Movie, Roma é assim.
- Movie, Roma böyledir.
Movie, anda.
Movie, hadi.
- Não dará resultado.
- Asla işe yaramaz, Movie.
Doyle, Movie, vêm comigo.
Doyle, Movie, benimle gelin.
Movie, Cellini, vejam a cave.
Movie, Cellini, bodruma bakın.
Movie.
Movie.
Movie!
Movie!
- Movie!
- Movie!
Muito bem, Movie.
Tamam, Movie.
Há outro, Movie.
Bir tane daha var, Movie.
- Olá, Movie!
- Hey, Movie!
Sr. Ennis, veja!
- Hey, Movie! - Bay Ennis, bakın!
B Movie, Floridora e Prince Harris. Por fim, temos Dr. Footwear. - Vou em último?
- Movie, Floridora ve Prince Harris en sonda onları Dr. Ayakkabı takip ediyor.
Já neste Natal, o filme The Itchy Scratchy Movie.
Noel`de vizyonda, Kıymık ve Tırmık Film.
Se queres suspense romance vais encontrar tudo no filme The Itchy Scratchy Movie.
Eğer beklediğiniz- - ... romantizm ise- - ... bunu bu filmde bulacaksınız yakında sinemalarda.
Concordo que o Bart deva ser punido, mas o filme The Itchy Scratchy Movie é um acontecimento marcante da nossa geração.
Baba, Bart`ın cezalandırılması konusunda sizinle hemfikirim ama Kıymık ve Tırmık Filmi bizim jenerasyonumuzu tanımlayan şeylerden biri.
Já vi o filme The Itchy Scratchy Movie 13 vezes!
Filmi 13 kere seyrettim.
ESCOLA DE BARBEIROS DE SPRINGFIELD Estou no cinema de Springfield, onde, passados oito meses, o vencedor de nove Óscares, o filme The Itchy Scratchy Movie será exibido pela última vez.
Şu a Springfield Aztec Sinemasındayım 8 ay sonra, 9 oscar ödülü alan..... Kıymık ve Tırmık filmi burada son kez gösterilecek.
O filme The Itchy Scratchy Movie.
Kıymık ve Tırmık Filmi.
Street Figther 2 O Filme
Street Fighter 2 THE MOVIE
O nome deste filme
# The name of this movie
Sou Mort Josephson, o vosso Movie Maven!
Ben sinema yapımcınız Mort Josephson.
- "O meu corpo é um filme" - "E o teu pénis é a estrela"
- "My body is a movie -" And your penis is the star
Povo do charco... ou Cogumelos mutantes do charco ou algo assim.
Some old movie. Bezelye İnsanlar veya Mutant Bezelye Mantarları, gibi birşey.
- Porquê? Que queres dizer com isso? The 2000 Year Old Man, Young Frankenstein, Silent Movie.
Nedeni var mı? "2000 Yaşındaki Adam", "Genç Frankenstein",...
Se gosta de ouvir esta frase, adorará a Linha dos Filmes.
Bu lafı duymayı seviyorsanız, Movie Call'a bayılacaksınız!
Mas o top que a Ev usou nos A. Movie Awards é que era.
Eve, Müzik Ödüllerinde harika. İşte ona bayıldım.
Movie News.
Movie News.
Tão à "TV Movie of the Week".
Tam bir "Haftanın TV Filmi".
Segundo a base de dados de filmes da Internet, teve papéis como namorada do camionista, criada aos gritos, e companheira de quarto sexualmente ambivalente.
Internet Movie Database'e göre Tırcının Kız arkadaşı, Bağıran Bakire gibi filmlerde rol almış. ... Ve lezbiyen Oda arkadaşı filminde. "
PETE COLE comprador de filmes da "The Movie Experience"
PETE COLE Film alıcısı, The Movie Experience
Temos tempo agora, já que decidimos não ver o filme.
We have time now, since we decided to skip the movie.
Quando vai sair o filme do Krusty?
Krusty Movie ne zaman gösterime giriyor?
Dou-te um milhão de dólares e cinco anúncios grátis para o teu filme de animação das abelhas e deixas-me fazer isto durante uma semana.
Sana 1 milyon ve "Bee Movie" filmin için bedava 5 reklam veririm sen de bir hafta yayınlanmasına izin verirsin.
Dois milhões de dólares para a obra beneficente à minha escolha, dez anúncios para "A História de Uma Abelha" que estreia a 2 de Novembro e não faço nada.
Seçtiğim bir hayır kurumuna 2 milyon, 2 Kasımda vizyona girecek "Bee Movie" için bedava 10 reklam ve hiçbir şey yapmam.
Kung Fu : o filme.
The Movie. Night Court.
E esta foi mais uma edição de Movie-vue News.
Sine-görüş'ün bir bölümünün daha sonuna geldik.
A moda não é a minha especialidade. Mas gostei do fato preto que usaste no primeiro Scary Movie.
Moda benim işim değil, ama gerçekten fikrimi istersen, Korkunç Bir Film 1'deki siyah kıyafeti çok sevmiştim.
Portanto, após " Jackass :
Jackass : The Movie'den sonra,
The Movie ", começámos uma série chamada "Wildboyz" com o Chris e o Steve-O e filmámos algumas das melhores coisas que fizemos.
Chris ve Steve-O ile Wildboyz diye bir şov yapmaya başladık, ve gelmiş geçmiş en inanılmaz sahnelerimizi çektik.
Vejam "Epic Movie" ou bêbado Mel Gibson vai magoar-me.
Epic Movie'yi izleyin, yoksa sarhoş Mel Gibson canımı yakar.
The Krusty Movie. Estreia Esta Noite.
The Krusty Movie Gala Gecesi
É tão perigoso como o "Scary Movie".
Korkunç bir film kadar tehlikeli.
E eu que só via filmes de terror por diversão.
"Scary Movie" leri sadece eğlence için seyrettiğimi düşününce.
TRIPPING THE RIFT : THE MOVIE
TRIPPING THE RIFT THE MOVIE
- S06E08 - Our Life Is Not A Movie Or Maybe
Taurus, uk22 ve KmE
Na ABC, Sunday Night Movie "O Jogador" continuará na íntegra após este relatório ao vivo da "ABC News".
ABC Pazar Gecesi Sineması "The Gambler" ABC Haberlerinden canlı röportaja müteakip baştan sona devam edecektir.
And now the movie never ends
* Ama bu film hiç bitmez *
Como ia saber que precisas de 45 minutos para escolher um filme?
How could I know that you have three quarters... looking for a movie?
Bem, ela estava toda, " uau, grande estrela de cinema.
Well, she was all, " wow, big movie star party.
Supernatural S04E05 "Monster Movie"
Mia ANGELA