Translate.vc / португальский → турецкий / Mur
Mur перевод на турецкий
13 параллельный перевод
Obrigada, Mur.
Sağ ol Mur.
não os deixes sair.
Ama çok yaðmur yaðarsa, onlarý gönderme.
aquele rio fica profundo.
Çok yaðmur yaðýnca, nehir derinleþiyor.
Tem infiltrações quando chove.
- Yaðmur yaðýnca akýtýyor.
- É você, Sra. "Il Mare".
Aa, siz misiniz Il Mur.
É "Il Mare" e não "Il Mare"
Il Mare, Il Mur değil.
A nave estelar Ti'mur.
Yıldız gemisi Ti'Mur.
Sirvo o programa espacial vulcano há 76 anos, quinze deles a comandar a Ti'mur.
76 yıldır Vulkan uzay programının hizmetindeyim 15 yıldır Ti'Mur'ru kumanda etmekteyim.
Fala o Capitão Vanik da nave vulcana Ti'mur.
Ben Vanik Vulcan Gemisi Ti'Mur'un Kaptanı.
Se me permite, gostaria de transmitir uma mensagem à Ti'mur, a encaminhar para Vulcano.
İzninizle,... Ti'mur'a bir mesaj göndermek istiyorum Vulcana götürmesi için.
O Imperador Mur'eq era um covarde?
İmparator Mur'Eq bir, korkak mıydı?
escrito..... sur le mur de sa chambre. '" Lava a nossa honra'".
Yazıda "Yüzkaramızı Temizle" diyordu.
Onde estão o Vasquez e o Mur...
Vasquez ve Murphy nerede?