Translate.vc / португальский → турецкий / Nagisa
Nagisa перевод на турецкий
25 параллельный перевод
Yoshiro de Nagisa, estás preso.
Nagisalı Yoshiro, tutuklandın.
O homem que denunciaste à policia, Yoshiro de Nagisa, era o meu irmão.
Polise ihbar ettiğin Nagisalı Yoshiro benim öz kardeşimdir.
NAGISA SUGIURA
Nagisa Sugiura
Isso significa, ao menos, que Nagisa Sugiura causou um impacto nele.
Bunun manası Nagisa Sugiura'nin ondan asgari derecede etkilendiğidir.
Nagisa Sugiura.
Nagisa Sugiura...
- Nagisa!
Nagisa!
Nagisa está aqui?
Nagisa burada mı?
Nagisa voltou?
Nagisa geri dönmedi mi?
Nagisa...
Hey, Nagisa...
Nagisa?
Nagisa?
Estou com a Nagisa, Eu disse-te.
Nagisa ile birlikteyim, söylemiştim ya.
Vou deixar-te falar com a Nagisa.
Al, Nagisa ile konuş.
Mas eu disse-te... Estou com a Nagisa no Café Teo.
Ama söylemiştim, Nagisa ile Kafe Teo'dayım.
Ele perguntou-me com quem estava e eu disse-lhe'com a Nagisa'.
Kimle olduğumu sordu, Nagisa ile dedim.
Manda a Nagisa.
Nagisa'yı gönder.
A mãe da Nagisa... deu-me o teu número.
Nagisa'nın annesi numarayı verdi.
Esta parece-se com a Nagisa... mas com cabelo ruivo.
Bu seferki Nagisa'ya benziyor ama kızıl saçlı.
Tenho uma amiga, Nagisa.
Nagisa diye bir arkadaşım var.
Também foi a Nagisa que me contou.
Bunu da Nagisa anlattı.
Eu sou o Kaworu, Kaworu Nagisa.
Ben Kaworu. Nagisa Kaworu.
És incrível, Nagisa-kun.
İnanılmaz birisin, Nagisa.
Nagisa-kun?
Nagisa?
Nagisa-kun!
Nagisa!
Nagisa-kun...
Nagisa...
Obrigado, Nagisa-kun.
Teşekkürler, Nagisa.