Translate.vc / португальский → турецкий / Nickels
Nickels перевод на турецкий
50 параллельный перевод
Nasmith, Narrow, Ness, Nickels, Nixon...
Nason, Narrow, Ness Nickels, Nixon...
Sabes que o Jimmy Nickels foi apanhado ontem?
Dün Jimmy Nickels'ı götürdüler.
Teddy Nickels dos E.U.A. invertidos, grau X.F., 1928.
Dünya üzerinde kaldığı bilinen son sekiz taneden biri.
Sem nickels.
Ama 5 sent yok.
Bem, Sra. Nickels, foi uma honra ter sido o seu médico.
Bayan Nickels, sizin doktorunuz olmak benim için büyük bir onur. Bayan Nickels, sizin doktorunuz olmak benim için büyük bir onur. Çok nazik bir gençsin.
Oh, Sra. Nickels, sua bruxa de cabelo azul...
Bayan Nickels, seni mavi saçlı cadı! Bayan Nickels, seni mavi saçlı cadı! Dur, yön değiştiriyor!
Está bem, Sra. Nickels. A sua nova anca é por conta da casa porque esta rapariga é um espectáculo.
Yeni kalçanızın parası benden çünkü bu kız muhteşem.
E o Sr. Nickels é um velho tarado.
Ve Bay Nickels de abaza ve ihtiyar bir sapık.
O Sr. Nickels gosta de me tocar de uma forma inconveniente.
Bay Nickels bana arkadan yaklaşmayı seviyor. Ay, ay, Anneciğim!
A Nickels e a Green não são exactamente uma brincadeira nas finais.
Finallerde Nickels ve Green hiç kolay değildir.
Bem, como é que alguém compete com a Tori Nickels e a Lynn Green?
Tori Nickels ve Lynn Green ile kim başa çıkabilir ki?
... aplaudam a Tori "Torre do Inferno" Nickels.
Avp BAYANLAR ŞAMPİYONASI TORI NICKELS... Tori "Cehennem Kulesi" Nickels'ı alkışlayalım.
Lynn Green, Tori Nickels, Kelly Reyes, e Jen Crowe, estão prontas?
Lynn Green, Tori Nickels, Kelly Reyes, ve Jen Crowe hazır mısınız?
Corte da Nickels fora do alcance da Crowe.
Nickels'ın çapraz çekicine Crowe uzanamıyor.
A Green e a Nickels fazem o primeiro ponto e assumem a liderança.
Green ve Nickels hızlı başlıyor ve öne geçiyorlar.
A Nickels e a Green estão dentro para uma saída rápida.
Nickels ve Green hızlı bir galibiyet peşindeler.
A Green e a Tori Nickels seguem adiante, no primeiro jogo.
Green ve Tori Nickels birinci sette arayı açıyorlar.
A Nickels volta a servir novamente.
Nickels tekrar servis atacak.
Bom passe da Nickels.
Nickels'dan güzel pas.
E a Nickels joga uma bola directamente no centro.
Ve Nickels sert bir vuruşla tam ortaya indiriyor.
A Nickels e a Green continuam a dominar o primeiro set.
Nickels ve Green ilk sette etkili olmayı sürdürüyorlar.
É o seguinte, a Nickels e a Green estão em chamas. 10 a 7.
Nickels ve Green alev aldılar. Durum 10'a 7.
A Nickels volta com um serviço rápido.
Nickels bir yüzen servis atıyor.
A Nickels tem uma oportunidade e mais uma vez, lá dentro.
Nickels bir fırsat yakaladı ve bir kez daha oraya yapıştırıyor.
A Nickels e a Green dominam totalmente e lideram um jogo a zero.
Maçı bir-sıfır önde götüren Nickels ve Green kesinlikle oyuna hakimler.
A Green e a Nickels começam exactamente onde pararam no primeiro jogo.
Green ve Nickels ilk sette bıraktıkları yerden devam ediyorlar.
Foi bem recebido pela Nickels.
Nickels güzel şekilde karşıladı.
A Nickels cruza o court.
Nickels çapraz vuruyor.
É o set de jogo e o ponto do campeonato para a Nickels e para a Green.
Nickels ve Green için set, maç ve şampiyonluk sayısı. ŞAMPİYONLUK SAYISI NO 1
Bem recebido pela Nickels.
Nickels güzel karşıladı.
Quem imaginaria a Kelly Reyes e a Jen Crowe na mesma equipa. e em posição para deitar abaixo a Nickels e a Green.
Kim derdi ki, Kelly Reyes ve Jen Crowe takım arkadaşı olacak ve Nickels ile Green'i alt edecek.
- Mas pode-me chamar de'Nickels'.
- Bana da Nickels diye bilirsin.
Não ficaram confortáveis nas tuas calças Nickels? Queres ver?
Külotunun içindeki büyük şeye sahip olduğun için kendini şanslı hisset, Nickels?
Peça ao Nickels para carregar o seu equipamento. Ele?
Nickels'ı yapması gerekli şey için hazırla ve sen de malzemelerini topla.
Nickels, ouve-me?
Nickels, duyuyor musun?
Nickels, você consegue-me ouvir?
Nickels, duyuyor musun?
Eu quero que me diga o que está a acontecer.
Nickels? Burada neler olduğunu anlatmanı istiyorum.
Recebi a sua mensagem... e estou pronto para isto!
Nickels. Sana bir mesajım var, dostum. Vals'e hazırım.
Viva, Nickels.
Selam Nickels.
E então o Nickles entra no meu quarto a gritar "Papá, papá!"
Sonra Nickels "Baba. Baba." diye bağırarak odama girdi.
Os advogados de John Nickels falaram hoje à imprensa.
John Nickels'ın avukatları bugün basına konuştu.
Albus, Aldus, Alexander, Balowski, Clan, Donstille, Boyle, Brenner, Bromley,
Alexander Eulosky, Clan Boyle, Brenner Jost, Nason Narrow, Ness, Nickels Teeny, Sandstrom Skroes, Skully...
Um dos oito restantes...
1928 yılı X.F sınıfı ters basılmış Amerikan "Teddy Nickels".
A minha companhia deve estar a chegar a qualquer momento.
Kör randevum her an burada olabilir. Kör randevum her an burada olabilir. Bayan Nickels'e, bunu ayarladığı için teşekkür etmeliyim.
Tenho que agradecer à Sra. Nickels por ter arranjado isto.
Bayan Nickels'e bunu yaptığı için teşekkür etmeliyim.
- Nickels.
- Nickels.
Nickels, fica aqui de guarda.
Gücü yeniden açalım ve iletişimi sağlayalım. - Peki, Nickels bizi buradan çıkar.
Sim, muito mal.
Nickels, duyuyor musun? Evet, evet.
Nickels?
Nickels.
O meu irmão Nick voltou.
- Nick. - Nickels.