Translate.vc / португальский → турецкий / Née
Née перевод на турецкий
119 параллельный перевод
Nee-o quê?
Ralı - ne?
"Ni," "Peng," e "Nee-wom"!
"Ni," "Peng," ve "Nee-wom"!
O quê-ê!
Nee!
Mas que...
Nee... Oh!
O quê?
Nee?
Que é?
Nee?
- O quê?
Nee?
Está alguém na casa de banho a encher sacos de água quente.
- Ben banyodayım torbaya sıcak su koyayım.. - Nee..
O quê?
- Nee?
- O quê?
- Nee?
Diz que você é absolutamente um rastreador, um kep-pom-NEE.
Kep-pon-nee! Senin iyi bir iz sürücü olduğunu söylüyor. A kep-pon-nee.
O quê.
Nee-
- Tu o quê?
- Nee?
O que...
- Nee-
- O quê? !
Nee?
Como?
Nee?
Não interessa o que diz.
Nee söylediğinin önemi yok.
Como?
- Nee?
O QUÊ?
NEE?
O quê?
- N... Nee?
O que é?
Aslı televizyondur ya neyse. Ne.. ne.. nee.. neyin nesidir bu?
Tu queres lutar comigo?
Nee bana karşılık mı veriyosun?
Linus Torvalds achou isso muito engraçado, ele disse : " O quê?
Linus Torvalds çok komikti ya, " Nee?
O que foi?
Nee? !
- O qu...
- Nee -
- O Louis, eu perdi o dinheiro!
- Louis, parayı kaybettim! - Nee?
"Kohn-nee-chee-wah."
'Ko-ni-çiva.'
Frez-nee Ko-nach.
Pekala, duyalım bakalım.
O quê?
- Nee? - Vay be!
Tenho de te ter, Janice Litman-Goralnik Hosenstein de solteira.
Benim olmalısın Janice Litman-Goralnik neé Hosenstein.
Que...
Nee...
- Com um atirador profissional e tudo.
- Nee?
- Ela é contra romances no cenário mesmo que o sexo resultante tenha satisfação e vigor garantidos.
- Nee? - Sette ask yasamaya karsi, sonucunda mükemmel bir seks bile olsa...
O quê? ! - 0-9.
Nee?
O que é feito das três músicas por 25 cêntimos?
Nee? üç şarkı için bir çeyrekliğe ne oldu?
Mas que...
Nee...
O pacote foi roubado, Na'.
Paket çalındı Na'. Nee?
Oh?
Nee..?
O que quer dizer com "oh"?
Ne diye "Nee..." diyorsun ki?
O quê Duas cabeças de morte outra vez?
{ C : $ 9C8B7C } Nee? { C : $ 9C8B7C } İki tane ölümün kafası mı?
O que foi?
Nee?
Nee, nee, sê mais simpática.
Nazik ol.
Quer agradecer-lhe quando reza. - Sim, Nee...
Dualarında, yüzünü gözünün önüne getirebilmeyi istedi.
O que é isto...?
Nee.?
Compreendi.., "QUÊ"?
Anladım nee?
"vindedious"... "AAAH"?
"vindedious", nee?
"miard".. "dubrin".... "AAAH"?
"dubrin", "miard", nee?
Mas acabei de lhe dizer o quê!
Size Nee diyeceğim!
Quê?
Nee?
- Não. O que é?
- Hayır, nee?
Mas que...?
Nee...?