Translate.vc / португальский → турецкий / Ogawa
Ogawa перевод на турецкий
19 параллельный перевод
Esta é a zona principal de controle. Podemos acessar a qualquer circuito destes painéis.
Tarayıcıları bitirdiğinde Hemşire Ogawa mekik hangarına götürmene yardım edecek.
Capitão... Analisei o embrião da enfermeira Ogawa. Ele não foi infectado pelo vírus.
Kaptan, hemşire Ogawa'nın embriyosunu tetkik ettim.
Duas vezes por dia, ele vai á pousada Ogawa, no lado este, perto da ponte.
Bir günde iki kez, doğu tarafında köprünün yanındaki, Ogawa Han'a gidiyor.
Ele partiu com Sozaburo Kano, para a pousada Ogawa, onde os homens de Higo se reúnem.
O, Sozaburo Kanoyla, Higo'nun adamlarının buluştuğu, Ogawa Han'a gitmek için ayrıldı.
Ogawa.rapariga nº4. mortos.
Kızlar. # 4 Ogawa.
Tamaki Ogawa
Tamaki Ogawa
Sr. Ogawa, respondemos a todas as suas perguntas, e agora temos algumas para lhe colocar.
Bakın Bay Ogawa, bütün sorularınızı yanıtladık şimdi de bizim birkaç sorumuz var.
Então, este agente de segurança, Ogawa, da embaixada japonesa, aguarda por uma explicação do que andavam a fazer e se têm alguma coisa a ver com o que raio aconteceu. Algumas sugestões acerca do que lhe deva dizer?
Şu Japonya Elçiliğinden güvenlik sorumlusu Ogawa orada ne yaptığınıza ve olayla bir ilginiz olup olmadığına dair benden açıklama bekliyor.
- Porque está ele aqui?
- O niye burada? - Ogawa mı?
- Ogawa? Esse gajo dá-me comichão.
Adam tüylerimi ürpertiyor.
Então, Sr. Ogawa, quando é que ele chega?
Ee Bay Ogawa, ne zaman burada olacak?
Quer dizer, todas aquelas coisas com o Ogawa.
Ogawa'yla olanlar falan.
Enfermeira Ogawa!
Hemşire Ogawa!
A enfermeira Ogawa, está a preparar e a esterilizar os inaladores de CO2 para a chegada da 11ª.
Aslında 11. sefer için Hemşire Ogawa CO2 cihazlarını düzenleyip sterilize ediyordu. - Belki ona yardım edebilirsin.
TORANOSUKE OGAWA
"YOLUNU ŞAŞIRAN SAMURAY"
Enfermeira Ogawa ficou grávida recentemente...
Hemşire Ogawa daha yeni hamile kalmıştı.
Ogawa.
# 4 Ogawa.
Rapariga nº14, Tendo, rapaz nº1, Akamatsu, rapazes nº9, Kuronaga, nº10, Sasagawa, nº14, Tsukioka, nº17, Numai, rapariga nº5, Kanai, rapaz nº21, Yamamoto, rapariga nº4, Ogawa,
Kızlar. # 14 Tendo. Erkekler.
É o Ogawa.
Ogawa.