Translate.vc / португальский → турецкий / Opinion
Opinion перевод на турецкий
7 параллельный перевод
Dr. McCurdy, afirmou que em sua opinião o sr. Marsh... sofreu o enfarte fatal quando estava preso?
Dr. McCurdy, you testified that in your opinion... Bay Marsh suffered his fatal heart attack... while he was restrained.
Depois, outros, o teu chefe... a comissão e os repórteres... teêm todo o tempo do mundo... para opinar sobre o que fez e como o fez.
Sonra, geri kalan herkes- - patronun... ve polis kurul'u ve muhabirler-- - well, they get to take all the time in the world to, uh... form an opinion about what it is that you did and how you did it.
Sou o fundador da "Organisation for Rethinking Ethnocentric Opinion" ( OREO )
Ben de Yeniden Düşünme Organizasyonu'nun kurucusuyum. YDO. Oh.
Fazemos sondagens todos os anos através da "Opinion Research Corporation". 2.600 pessoas são entrevistadas em todo o país.
Her yıl 2600 kişi arasında, "Kamuoyu Yoklaması Şirketi" tarafından kamuoyu yoklaması yapıyoruz.
Essas revistas sofisticadas devem ter o seu toque,... porquê a única coisa que meu Pai lê é o "The Sun Times" e o "La Opinion".
Bu jet sosyete dergileri hayat kurtarır. Çünkü babamların tek okuduğu şey "The Sun Times" ve "La Opinión" dur.
- Second Opinion -... Legendas em Série...
Bölüm "İkinci Görüş" Çeviri :
Vão tocar um música original escrita por eles a que chamaram "My Opinion".
Bugün bize kendi besteleri olan My Opinion şarkısını çalacaklar.