Translate.vc / португальский → турецкий / Osugi
Osugi перевод на турецкий
27 параллельный перевод
Mãe Osugi!
Osugi Anne!
Eu pensei que tu e a Mãe Osugi estavam amarguradas!
Osugi Anneyi sert biri sanırdım.
Mãe Osugi!
- Osugi Anne!
Osugi!
Osugi!
- Mãe Osugi!
- Osugi Anne!
Acerte os detalhes, e faça de Osugi sua esposa e se estabeleça como o proprietário aqui.
Hayır, sen sadece ayrıntıları yoluna koyarsın sonra da Osugi'yi karın olarak alır ve buraya evsahibi olarak yerleşirsin.
Era Osugi.
O, Osugi.
Trouxe Osugi pra terra há muito tempo.
Sen Osugi'yi çoktan ele geçirdin.
Se Osugi descobre, sua vida se tornará um inferno.
Osugi öğrenirse, canına okur.
"Sutekici e Osugi são isto e aquilo e mais aquilo."
"Sutekichi ve Osugi böyle, şöyle ve daha neler."
Minha relação com Osugi é de tio.
Osugi'yle ilişkim var, ama sadece bir amca olarak.
Osugi pegou Okayo!
Osugi Okayo'yu yakalamış!
Osugi a surrou?
Osugi dayaktan canını mı çıkardı?
"O proprietário Rokubei e sua esposa Osugi."
"Evsahibi Rokubei ve karısı Osugi."
"Meu proprietário Rokubei e sua esposa Osugi."
"Evsahibi Rokubei ve karısı Osugi."
Você é poderosa, Osugi.
Seni Osugi'ye ispiyonlayacak.
Oh, Osugi ganhará.
Oh, Osugi kazanır.
Horibe : REN OSUGI
REN OSUGI as Horibe SUSUMU TERAJIMA as Nakamura
REN OSUGI
REN OSUGI
Ren Osugi.
Ren Osugi.
Seis horas na tentativa de um novo recorde mundial, o jovem Seiji Osugi deu aos vizinhos sobre o que falar.
Yeni dünya rekoru için 6 saati geride bırakan küçük Seiji Osugi şimdiden komşularının göz bebeği oldu.
Estou aqui com os seus pais, Sr. e a Srª. Tatsoro Osugi.
Şu anda ailesi Bay ve Bayan Tatsoro Osugi ile beraberiz.
Srª. Osugi?
Bayan Osugi?
É muito gentil, Srª.
Çok naziksiniz Bayan Osugi.
Sr. Osugi.
Bay Osugi.