Translate.vc / португальский → турецкий / Pimp
Pimp перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Me faz um, irmão. Stacy achava que ele era o'pimp'do esquema.
Bursu aldıktan sonra Kansas'a gidip futbol oynamaktan bahsedip durdu.
Pimp Hop?
Hanım evladının tekidir.
E sentado ao meu lado está o meu grande homem... meu irmão de outra mãe, o maior "pimp" que conheço. O super agente do voo, o super Flynn. Senhoras e senhores o agente Flynn.
Bildiğim en büyük p.zevenk süper zenci ajan Flynn Evet bayanlar, baylar ajan Flynn!
Posso dar-lhe um luxuoso SUV, totalmente equipado, igual ao do rapper Jay Z, no episódio do Pimp My Ride.
Sanırım size lüks bir SUV tahsis edebilirim. Tıpkı Pimp My Ride'ın Jay-Z bölümde olduğu gibi.
O Pimp My Ride entra no ar já a seguir.
Şimdi ekranda Pimp My Ride.
É a Pimp Nasty Records!
Pis Pezevenk Plakçılık!
- Pimp Nasty?
- Pis Pezevenk mi?
Captain Kangaroo Pimp?
Pezevenk Şef Kanguru?
É como no "Primp My Ride", o programa do Chris Brown.
- Pimp My Ride'daki Chris Brown'un elinden çıkmış gibi. Haydi bin bakalım, prenses.
Tenho visto o "Pimp my Camel".
Pimp My Camel'ı izliyordum da.
Isso é um cálice de prata ( Pimp Cup ), senhor.
O zaman pezevenk kokteyli olur efendim.
O "Lenny the Pimp" é um irmão.
- Pezevenk Lenny ağabeyimizdir.
Aceitas?
Pimp Hop mu?
Pensas que ele te estava a tentar matar?
Pimp Hop mu?
"Pimp My Kayak"?
- "Ne Giysem Kıçıma Yapışır?"