Translate.vc / португальский → турецкий / Pinkberry
Pinkberry перевод на турецкий
25 параллельный перевод
E depois vamos ao Pinkberry.
Sonra Pinkberry'e gidelim.
E uma Pinkberry ( loja ) acabou de ser destruída.
... bir Pinkberry restoranı az önce havaya uçtu.
Eu repito, uma Pinkberry acabou de ser destruída.
Tekrar ediyorum, az önce bir Pinkberry restoranı havaya uçtu.
Pinkberry e compras?
Pinkberry ve alışveriş?
Parei na Pinkberry e trouxe algo para toda a gente.
Pastanenin önünde durdum da herkese yetecek kadar bunlardan aldım.
- Não podemos falar, nós... - Não entornes o Pinkberry.
Hey, donmuş yoğurduma dikkat et.
- Eu queria um Pinkberry, Tucker.
Ben donmuş yoğurt istedim, Tucker.
Queres um Pinkberry?
- Mahkemelik oldun. - Hayır! Yedim ayvayı!
Obrigado eu por me teres levado à Pinkberry.
Beni Pinkberry'ye götürdüğün için ben de sana teşekkür ederim.
Pinkberry. ( Gelado )
- Donmuş yoğurt.
Curtimos Pinkberry, Dippin'Dots, couve, quinoa, Kombucha.
Pinkberry, dippin'dots, lahana, kinoa, Kamboçya yaptık...
"Pinkberry" e mini-taquitos,
Meyveli yoğurtçular, mini tacocular.
Queria abrir a minha loja Pinkberry.
Kendi Pinkberry dükkanımı açmak istemiştim.
Se alguém me tirasse o Pinkberry, eu não cruzaria os braços.
Pinkberry'i elimden alacak birisi olsaydı, öylece yerimde oturamazdım.
- Tu lutarias pelo Pinkberry.
- Tabii ki, Pinkberry için mücadele edilir.
Perdoa, mas não saberias gerir bem a Pinkberry.
Sen Pinkberry falan açma en iyisi. Üzgünüm.
Gosta de Adele e Pinkberry.
Adele ve Pinkberry gibi.
Depois fui ao Pinkberry.
Sonra da Pinkberry'e gittim.
- Foste ao Pinkberry?
- Pinkberry'ye mi gittin?
O Pinkberry é mais abaixo.
Dondurmacı aşağı caddede.
Sabe, se eu fosse vocês, ficava longe do Village, do East River, do Hudson River, da Melissa Rivers, da Pinkberry, da Broadway.
Sizin yerinizde olsam, Village'dan, East River'dan, Hudson River'dan, Melissa Rivers'dan, Pinkberry'den ve Broadway'den uzak dururdum.
Com alguma sorte, há uma gelataria.
Umarım Pinkberry şubesi de vardır.
Devíamos parar de fazer sexo por telefone porque estou no Pinkberry e tenho várias decisões para tomar.
Ben niye size ayak uyduruyorum ya? Telefon seksi yapmaya son vermemiz gerekebilir. Çünkü şu anda Pinkberry'deyim ve bir sürü şeye karar vermem gerek.
E depois comemos gelado.
Sonra da Pinkberry'e gittik.
Adoro Pinkberry.
- Çok güzel bir hayalmiş.