Translate.vc / португальский → турецкий / Possible
Possible перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Como é possível que duas pessoas, como eu e o meu marido, tenhamos gerado um filho assim?
How is it possible for two people like us to create such a specimen?
Oui. C'est possible.
Evet, mümkün.
Ele não tem a culpa. É uma contusão no lóbulo auricular e deslocamento do martelo.
He's got a contusion of the lobe and a possible dislocated malleus.
C'est pas possible!
Non, c'est impossible. ( Hayır, bu imkansız. )
C'est possible, bien sur.
Tabii ki olabilir.
Pas possible, Monsieur.
Ama öyle olmadı, bayım.
"No és possible"!
İmkanı yok!
- Todas unidades perto de 1626 Mott. possiveis disparos de arma, actividades suspeitas.
- AII birimleri, 1626 Mott......possible atış ateş, şüpheli etkinlik.
Non. Ce n'est pas possible...
Hayır!
É possível que venha aí o Nazir.
Possible bogey.
Equipa InSanos [S01E15] - "Any Means Possible" Tradução : Sk @ llTow | @ barbaramgr |
Beauty and the Beast 1x15 Any Means Possible
Kim Possible, vais continuar aí, a dizer que és "muito bom traficante", e não tens metanfetaminas?
Mümkünsüz, "gerçekten iyi bir uyuşturucu satıcısı" olduğunu söylüyorsun ama elinde crystal meth yok, öyle mi?
E é possível.
Et c'est possible. ( Ve bu mümkün. )
- Achas que é possível?
Do you think that's possible?
Parece-me que é um "no possible" com o bico?
Sanırım sakso olayı olmayacak gibi?