Translate.vc / португальский → турецкий / Quack
Quack перевод на турецкий
30 параллельный перевод
- Quack?
- Kuak?
Ninguém se ri do mestre do Quack-Fu!
Kimse Ördeng-Fu ustasına gülemez.
... - com o ganso!
- Quack quack!
É o zoo!
- Quack quack! - hayvanat bahçesinde!
"Quack, Quack, Quack disse a Sra. Quackenbush."
Vak vak vak... Bayan Vakvak.
Quack, quack, quack, disse a Sra. Quackenbush para a sua ninhada. Quack, quack, quack, disseram os patinhos.
"Vak, vak, vak, dedi Bayan Vakvak yavrularına." Vak, vak, vak, dedi küçük ördekler.
Ela reuniu os seus patinhos à volta dela e juntos nadaram dali felizes para sempre cantando, quack, quack, quack.
"Küçük yavrularını etrafında topladı hep birlikte yüzmeye ve şarkı söylemeye sonsuza dek devam ettiler." "Vak vak vak."
Quack, quack, quack!
Vak vak vak!
Quack, 2,3...
Selam, yakışıklı.
Quack quack.
Vak vak.
"Quack, quack, quack..."
Vak, vak, vak...
Pato, que faz'quack, quack'?
Ördek mi? Yani "vak, vak" ördekler gibi mi?
Por isso apenas gostaria de dizer... con "quack" ulações.
O yüzden tek söylemek istediğim... Teb-vak-lar.
- Nós matámos o Quack Quack.
- Ördeği öldürdük.
O pato faz "quack, quack, quack", e a vaca faz "moo, moo, mooooooo"
Ördekler vaklar. İnekler möler!
Não recebeste uma nota do teu quack?
Senin şarlatandan notları aldın mı?
Q QUACK ( PATO )
VAK VAK
O som que faço é "quack, quack, quack".
Çıkardığım ses vak vak vak vak.
O som é "quack".
Vaklama sesi.
"Quack". ( Quack = Charlatão )
- "Tüylü".
A sério, Wendy? "Quack, quack"?
Gerçekten mi Wendy? "Vak, vak mı?"
- Era quack, quack pra todo lugar - "Cidade dos Jacarés."
Al'in Timsah Şehri.
É melhor teres cuidado, ele é mestre do Quack-fu!
Dikkat etseniz iyi olur, o Ördeng-Fu ustasıdır.
Eu vou dar-lhe o Quack-fu!
Ben onu ördengleyeceğim şimdi!
'Quack, Quack, Quack, disse a Sra. Quackenbush.' 'Uma história de Anne Frank.'
"Vak, vak, vak, dedi bayan Vakvak." Bir Anne Frank hikâyesi. "
Quack, 2, 3,4.
Vak!
Se faz quack como um pato...
Duc gibi vaklarsa...
- Omar... - "Quack, quack, quack..." - "Si, Si, Si..."
- Vak, vak, vak.
Chamam-te "Fervor".
Sana Quack diyorlar.