Translate.vc / португальский → турецкий / Quien
Quien перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Quien?
Kım?
Quien es ele?
- Oh. ¿ Quien es el?
Te prometo encontrar quien te mató, sobrino... prometo.
Seni öldüreni bulacağıma söz veriyorum, yeğenim. Söz... "Yeğen".
É o Cyril?
Cyril mi bu? ¿ Quien es?
Quem és tu?
Quien es? !
Quem sou?
Uh... quien soy?
Quem é o super-herói?
Quien es el gran superhero?
- "Quien es más macho"? - Archer? Archer!
Archer?
Quem é este, senhor?
¿ Quien es ese, Sinyor
- ¿ Quien es?
- Kimsiniz?
- ¿ Con quién jugamos?
- Kiminle oynuyoruz? Kiminle oynuyoruz?
Quem... "Quién" ganharia?
- Dime. Kim kazanır?
"Quien es"?
!
¿ Quién es el hombre más hermoso de esta casa?
Bu yakışıklı erkek de kimmiş böyle?
Ay, perdón, ¿ quién es el otro hombre más hermoso de esta casa?
Pardon. Evdeki ikinci yakışıklı erkek de kim böyle?