Translate.vc / португальский → турецкий / Robbery
Robbery перевод на турецкий
7 параллельный перевод
O cinema nasceu com "The Great Train Robbery".
Büyük Tren Soygunu ile sinema doğmuştu.
Os dos Assaltos encontraram um Buick roubado num motel em Opalocka.
Robbery az önce Opa-Locka'da şu pireli otellerden birinde çalıntı bir Buick bulmuş.
Os atiradores fugiram, mas os agentes descobriram números de telefone para onde eles ligaram quando estavam no motel.
- Mükemmel. Saldırganlar ayrılmış, fakat Robbery otelden aradıkları bazı telefon numaralarını tespit etmiş.
Foi das primeiras tentativas de escrever uma história e, bem a propósito, também era um western.
... gangster ve benzeri filmler yaptı. Edwin S. Porter'ın "The Great Train Robbery" si.
Divisão de Homicídios e Roubos.
R.H.D.- - Robbery ( soyun ) Homicide ( cinayet ) Division ( paylaşma ).
8. o próximo roubo 8 / 1 / 2006... a data do próximo roubo está na data do roubo anterior
8. The next robbery 8 / 1 / 2006... tarih.. .. her soygunun tarihi bir önceki soygunun tahinde yatıyor
Porque se eles estiverem envolvidos num crime, provavelmente devia falar com o Departamento de Roubos e Homicídios.
Çünkü, eğer ki bir cinayete karıştılarsa Sanırım Robbery Homicide ile konuşman gerekecek.