Rolodex перевод на турецкий

Rolodex.

- Rolodex kart dosyası.

De "D" em Rolodex para "imbecil".

Telefon defterinde "D" de, dangalağın D'si.

Ela não trouxe o "Rolodex".

Rolodex'ini tamamen unuttu.

Sim, vou procurar na minha útil agenda de rapazes.

Evet, becerikli adamım Rolodex'le hallederim.

- O mundo valida-lhes a ilusão. E levou uma cópia do meu Rolodex!

- Giderken fihristimin kopyasını almış, onu dava edebilir miyim?

Está a usar o meu Rolodex, para organizar a lista de convidados.

O işi ben alacaktım, ayrıca konuk listesini oluşturmak için benim fihristimi kullanıyor!

Derek, tirei esses nomes direto da minhas lista Juro por Deus que ninguém nunca imaginou sobre isso.

Bu isimleri Rolodex'ten aldım. Başka kimsenin görmesine imkan yok.

- Traz as minhas pastas e a agenda!

- Olamaz. Dosyalarımı al, Rolodex getir!

Posso levar minha cadeira?

Rolodex'imi alabilir miyim?

Um deles era o último documento onde estava a trabalhar. É um Rolodex digital.

Üstünde çalıştığı en son belge dijital bir fihristmiş.

- Deixe-me ver o Rolodex. - Não.

Bekle de bir ajandama bakayım.

- Bem, obrigada por abrir sua agenda.

- Rolodex'ini açtığın için teşekkürler.

Ei, Ryan, podias começar a consolidar toda a nossa informação do Rolodex para o Outlook?

Ryan rica etsem şu rolodex müşterilerini outlook'daki veritabanına alır mısın?

Vou só verificar o Rolodex do meu escultor de gelo. Com certeza.

- Ben şu buz yontma makinasını bir kontrol edeyim.

Depois seguiu para o seu empreendimento seguinte, que era um Rolodex "online" do qual foi expulso pela Case Equity.

Sonra ikinci ticari macerasını anlattı. Rolodex'in internet versiyonuydu. Sonra Case Equity şirketi alıp onu kovmuş.

Não sei, meu. O Percy não deixou a agenda.

Percy rolodex'ini bize bırakmadı.

Guardo o cartão dele.

Rolodex kartını saklıyorum.

Meu, ela desaparece durante horas quando está no rolodex.

Rolodex'teyken saatlerce ortadan kayboluyor.

- No rolodex?

- Rolodex mi?

Os dados no rolodex, são novos?

Rolodex'teki bilgiler yeni bir şey mi?

O que está a fazer para encontrá-lo? Ajudava se pudéssemos usar o Rolodex.

Rolodex'i kullanmak işimize yarayabilir.

Mexi vários cordelinhos para aceder ao Rolodex, espero que valha a pena.

Size Rolodex'e erişim ayarlamak için ciddi emek vermek zorunda kaldım. - Umarım değmiştir.

Capturámo-lo com uma câmara do mercado, então cruzei a cara dele no Rolodex.

Onu pazar yerindeki kameralardan birinde yakaladık. Yüzünü Rolodex'te eşleştirdim.

Sou um amante, não o Rolodex.

Ben sevgiliyim sadece, sekreter değil.

Está... está no... no meu Rolodex.

Fihristimde yazıyor.

Este é o Benjamin Stobert do Rolodex.

Bu, kartvizitlikteki Benjamin Stobert.

Elizabeth, podes procurar todos os contactos no FBI

Elizabeth, bürodaki her Rolodex'e hayran olabilirsin.

Luigi, agradeço o serviço de estacionamento como cortesia. Escrevi uma nota no seu menu, no meu Rolodex :'Não matá-lo'.

Kartvizitliğimdeki kartına "öldürme" diye not düştüm.

Eles usaram os dados do Rolodex?

Kimlik bilgilerini mi kullandılar?

O teu rolodex.

Senin kartvizitliğin.