Translate.vc / португальский → турецкий / Rotten
Rotten перевод на турецкий
18 параллельный перевод
- Rotten Row.
- Rotten Row.
Sr. Podre!
- Bay Rotten...
É Johnny Rotten?
Bu Johnny Rotten mı?
Johnny Rotten.
Johnny Rotten.
Olha... O nome deste tipo é Johnny Rotten ( podre ).
Bak, bu adamın adı Johnny Rotten.
eu tenho um hekel 2 aquelas vacinas rotten do influenza.
Bu iğnelerden nefret ediyorum. Lanet olası grip aşıları.
Aquela ali é a Rotten Rita...
- Şu Çürük Rita. - Şimdi benim için dön bakalım.
Tabaco de mascar Big Chief Rotten Cheeks, uma caixa de trocos com uma moeda de 25 cêntimos.
Büyük Şef Berbat Yanaklı'nın Çiğneme Tütünü içinde çeyreklikler olan bozuk para kutusu.
E por fim, mas não menos... para o cinto. Temos Tommy Roden contra Randy, The Ram.
Son olarak Tommy Rotten Randy The Ram'e karşı.
"Planes, trains, and automobiles" e "Dirty rotten scoundrels."
Uçaklar, Trenler ve Otomobiller ile Kirli, Çürük ve Adi.
Custou-me 10 libras, mais a minha t-shirt do Johnny Rotten.
Bana 10 sterlin artı Johnny Rotten tişörtüme mal olmuştu.
Então viamos alguem com cabelo grande e pensavamos logo que era hippie, como o Johnny Rotten dizia.
Sonra uzun saçlı birini görüyorsun ve "Kesin hippidirler Bunu dinleyemem çünkü Johnny Rotten haklarında şöyle böyle söylüyor." derdim.
Acho que o Sr. Rotten ganhou essa com as mãos nas costas.
Sanırım bunu açık ara Bay Rotten kazandı.
Lembras-te do que disseste das "batatas à podre" da Lois?
Hani Lois'in Potatoes Au Rotten yemeğiyle ilgili bir şey demiştin ya.
Era um cabrão. Batia-me, queimava-me, partilhava-me com os homens dele.
Siktiğimin Rotten'ı... bana el kaldırdı, yaktı, başkalarına pazarladı.
Johnny Rotten, Leonard Cohen, Led Zeppelin e os Beatles.
Johnny Rotten, Leonard Cohen, Led Zeppelin ve the Beatles.
Não. Se fosse um filme no Rotten Tomatoes e tivesse 70 %, diriam que a crítica não foi unânime. E eu não o iria ver.
Hayır, Rotten Tomatoes'ta % 70 oy almış bir film olsa insanlar yorumların karışık olduğunu söylerdi ve kesinlikle izlemezdim.
O tio Slam derrotou o Osama Bin Rotten.
Tokatçı Sam Amca, Çürük Usame Bin Ladin'i deviriyor.