Sabras перевод на турецкий

7 параллельный перевод

Esqueci que os'sabras'* não se interessam em aprender Yiddish, ( * Judeus já nascidos em Israel )

İsrail'de doğup büyüyenlerin Eskenazi dilini umursamadıklarını unutmuşum.

As crianças Judias na Palestina... Os'sabras'... são um milagre.

Filistin'deki Yahudi çocukları İsrail'de doğup büyüyenler birer mucizedir.

Tu és "sabra", a tua mulher e filha são "sabras".

Sen bir İbranisin. Karın ve kızın birer İbrani.

Sincronia - sabras -

axilik Affedersiniz.

Ou seja, se quer dizer-lhe a todo el mundo, tú sabrás...

Herkese söylemek istersen, o senin bileceğin iş.

Tradução e sincronia - Sabras -

Marvin ve Ziggy'nin anısına.

Tradução e sincronia - sabras -

Çeviri : @ asosyalpsikolog Control Correction :