Translate.vc / португальский → турецкий / Sales
Sales перевод на турецкий
23 параллельный перевод
Não, nesse caso, vou ao "Chic Sales".
Yok, onun için "Chic Sale" e başvururum.
Este disco é uma apresentação da Sales Talk Transcription Co.
Bu kayıt, Satış Söylev Örnekleri A.Ş. Tarafından hazırlanmıştır.
Porque faz queixa ". ( teller = conta ) Soupy Sales.
"Çünkü veznedardır." Soupy Sales.
Estão mishpoche com Soupy Sales.
Soupy Sales'le akrabalar.
Marine Yacht Sales, em Bridgeway.
Bridgeway'de bir yat satıcısı.
Agora, ela parece o Soupy Sales.
Şimdi Soupy Sales gibi görünüyor.
Quem é o Soupy Sales?
Soupy Sales kim?
Com quem quer que sales, não tens hipótese de começar uma boa relação se estiveres a trabalhar com ele.
Bu umurumda bile değil. O adamla yan yana çalıştığın sürece iyi bir ilişki kurma şansın yok.
Não é muito duro, e o melhor é que todos acharam que o foi, você pode fingir... quando sales : "Me as regularei".
Hiç de ağır bir iş değil ve en iyisi, herkesin böyle düşünmesi yani oraya çıktığınızda "Evet, hâllederim" diye...
Oh, alô, aqui é a Sunny plant sales
Oh, Alo, Sunny PIant Pazarlama'dan arıyoruz
Não é o Sr. Bernard Sales da Derwatt, Lda., ou é?
Siz yoksa Dewatt Ltd'den Bernard Sales'mi oluyorsunuz?
Homicídio, fraude e até rapto de cadáver, de acordo com o Bernard Sales.
Ceset kaçırma, bunlar arkadaşınız Bernard'ın söyledikleri.
É do Magnum Sales?
Magnum Pazarlama mı?
É Sales Associates Da América ou algum crap. Basta, você sabe, Falar de venda e meta realização... E que todos os outros Tony Robbins merda.
Amerika Satış Ortaklığı ya da ona benzer bir halt pazarlamayla ilgili konuş yeter, "amaçları paraya çevirmek" falan... ve diğer tüm Tony Robbins saçmalıkları.
És o meu Sales Engineer para esta reunião.
- Bu görüşmede satış mühendisi sen ol.
Eu ia ao All Sales Vinyl depois das aulas.
Um, okuldan sonra Tüm Satışlar Vinil'e gidiyorum ben.
Já que trabalha com vendas, deve ser muito hábil a ler as pessoas.
Since you are in sales, insanları okumakta çok yetenekli olmalısın.
Prince Castle Sales, em que posso ser útil?
Prince Castle Satış size nasıl yardımcı olabilirim? - Merhaba June.
- Fala o Dick. - Olá, Dick! É o Ray Kroc, da Prince Castle Sales.
Merhaba, Dick, ben Prince Castle Satış'tan Ray Kroc.
Prince Castle Sales.
Prince Castle satış.
- The Sales Calls Sublimation -
Dünya başladı soğumaya Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı
Parece que, Soupy Sales casou lá, quando ele beijou a noiva, libertaram pombas brancas.
Galiba Soupy Sales orada evlenmiş ve damat gelini öptüğünde bir sürü güvercin salmışlar.
Pensamos juntar também alguns elementos medicinais... vitaminas, sales minerais, tónicos reconstituintes...
Peki ya ton balığı ve soğan?