Translate.vc / португальский → турецкий / Sanctuary
Sanctuary перевод на турецкий
59 параллельный перевод
Louis Ord, garçom do Sanctuary Club.
Louis Ord, Sanctuary kulübündeki garson.
Ficou mal no Sanctuary Club?
Kafayı nerede buldun, Sanctuary Kulüp'te mi?
O escritório de Martinelli, no Sanctuary Club.
Sanctuary Kulüp'te Martinelli'nin özel ofisi.
Então deves ir à lua e esperar por ele.
O zaman Sanctuary Moon'a gidip onlari beklemelisin.
Os teus amigos que estão na lua, estão a cair numa armadilha.
Arkadaslarin Sanctuary Moon'dan buraya,... bir tuzaga dusmek uzere geliyorlar.
Tem de ir para a Lua de Sanctuary e esperar por ele.
O halde sığınak ayına gidip onu bekle.
Os teus amigos que estão na Lua de Sanctuary... cairão numa armadilha, bem como a tua frota Rebelde.
Aydaki arkadaşların da... .. asilerin donanması da tuzağıma düştü.
Os teus amigos que estão na Lua de Sanctuary... cairão numa cilada, bem como a tua frota Rebelde.
Aydaki arkadaşların da..... asilerin donanması da tuzağıma düştü.
SANTUÁRIO DE VIDA SELVAGEM
VAHŞî SANCTUARY
E parece que se dirige para aquele Santuário de Vida Selvagem.
Ve yanılmıyorsam gittiği yer Vahşî Sanctuary.
SANTUÁRIO DE VIDA SELVAGEM
Vahşî Sanctuary
Eles tem o seu próprio clube.
Kendi kulüpleri var, Sanctuary.
Do outro lado, há um santuário quente para o Inverno.
On the other side, there's a warm sanctuary for the winter.
Campo de Realojamento de Alienígenas
Sanctuary Park Uzaylı Toplama Kampı
Anteriormente em Sanctuary...
Sığınak'ın önceki bölümlerinde...
NaNNa, paulostriker e celsojp .. : Equipe SubsHeaven :..
Sanctuary Sezon 1 Bölüm 13 Açığa Çıkarılanlar
Sanctuary
- Bölüm 2
Anteriormente em Sanctuary...
Sığınak'ın önceki bölümlerinde :
Anteriormente em Sanctuary
Sığınak'ın önceki bölümlerinde...
Sanctuary S03E10 "The Hollow Men" Tradução :
Sezon 3 Bölüm 10 "Boş Adamlar"
Anteriormente em "Sanctuary"...
Sığınak'ın önceki bölümlerinde...
Baur é presidente e cofundador da Farm Sanctuary, em Watkins Glen, Nova Iorque, proporcionando um abrigo seguro para animais abandonados ou maltratados.
Mr. Baur Watkins Glen New York'taki çiftlik barınağının başkanı ve kurucularından biri. Terkedilmiş veya sömürülmüş hayvanlara güvenli bir sığınak sağlıyor.
Anteriormente em "Sanctuary"...
Tek mirasın beni öldürmüş olman olacak.
Sincronia Team Projet-SG + TheGame
Sezon 1, Bölüm 6 Sanctuary : Part-I
Sanctuary S3E15 "Wingman"
Sezon 3 Bölüm 15 "Eküri" Çeviren : Catastrop
Sanctuary S3E16 "Awakening"
Sezon 3 Bölüm 16 "Uyanış" Çeviren : Catastrop
Sanctuary S3E17 "Normandy"
Sezon 3 Bölüm 17 "Normandiya" Çeviren : Catastrop
Sanctuary S3E19 "Out of the Blue"
Sezon 3 Bölüm 19 "Damdan Düşer Gibi" Çeviren : Catastrop
Sanctuary S04E01 "Tempus"
Sezon 4 Bölüm 1 "Zaman"
- S02E12 - Sanctuary -... Keader...
HaDeS88
Em Century Cove, na costa leste.
Sanctuary Koyu, doğu kıyısı.
Miles veio para o Sanctuary Cove, dois anos atrás... para trabalhar para Osterberg sem saber que ele era um criminoso mundial.
Miles Osterberg için çalışmaya, Sanctuary koyuna iki yıl önce geldi. fakat dünya çapında bir suç örgütü olduğunu bilmiyordu
Num quilómetro, vire à esquerda na Rodovia Century Cove.
Bir km. içerisinde sola Sanctuary Koyu yoluna dönün.
Mande a polícia para o porto do Sanctuary Cove agora!
Sanctuary Koyu Marinasına hemen polis gönderin
Trabalho com uma organização chamada Refúgio do Norte.
Sanctuary North adında bir organizasyonda çalışıyorum.
O Refúgio do Norte, é o que exactamente?
Sanctuary North tam olarak ne?
Voltar para os seus amigos hipócritas do Refúgio do Norte?
Sanctuary North'daki kendini beğenmiş dostlarına mı?
Santuário S01E01-02 "Sanctuary for All"
Sanctuary Sezon 1 Bölüm 1 - 2 "Hepsi İçin Sığınak"
Santuário S01E02 "Sanctuary for All, Part 2"
İyi Seyirler!
Sanctuary - S01E04 "Folding Man"
İyi Seyirler!
Anteriormente em Sanctuary.
Sığınak'ın önceki bölümlerinde...
Sleepy Hollow S01E09 Sanctuary
- Sanctuary çeviri : izmirlifeylosof muratozdess