Santino перевод на турецкий

Quero que encontres o Santino.

Santino'yu bulmanı istiyorum.

- Santino, o que acha?

- Santino, ne diyorsun?

Santino.

Santino.

- Santino Corleone?

- Santino Corleone?

Não se meta.

Santino, Karışma lütfen.

Tivemos notícias do Santino, em New York.

New York'dan... Santino'dan haberler aldık...

O Santino disse quando posso voltar?

Santino ne zaman geri dönebileceğimi söyledi mi?

Santino, não consigo entender.

Santino, birşey anlayamadım. bilmiyorum, anlayamadım birşey.

O seu irmão Santino...

Kardeşin Santino...

Nunca teria matado Santino.

Santino'nun ölümüyle bir ilgisi yok...

Achava que Santino era um mau Don, que descanse em paz.

Santino'nun kötü bir don olduğunu düşündüm hep... Huzur içinde yatsın...

Eu sabia que o Santino teria de passar por tudo isto.

Tüm bu işlerle, Santino uğraşacak diye düşünürdüm...

Precisas responder por Santino, Carlo.

Santino için bazı cevapların olmalı, Carlo.

Tenente Santino...

Teğmen Santino.

Eu sabia que o Santino teria de passar por isto tudo.

Santino'nun başına bunların geleceğini biliyordum.

" Vejam o que eles fizeram ao meu Santino.

"Bakın Santino'ma ne yaptılar."

Nasser e Santino sabem disto?

Nasser ve Santino biliyor mu?

- Não digas ao Santino.

İşime karışma.

- Não é isso, Santino.

- Ben öyle biri değilim Santino. - Nasıl birisin?

A 1ª vez que fiz amor na lua-de-mel foi com um homem chamado Santino.

Balayında ilk seks yaptığım kişi, Santino adında bir adam oldu.

O homem testemunhou contra o Santino Battaglia e a família dele.

Santino Battaglia ve ailesi aleyhine tanıklık etti.

Da vida antiga, e essa pessoa conta a alguém, e eventualmente, alguém os vende ao Santino Battaglia.

O "biri" de başkasına söyler ve sonunda başkası da onu Santino Battaglia'ya satar.

Estou ansioso para o Santino se redimir pelo seu solo inspirado em samba da semana passada.

Ben, Santino'nun geçen haftaki kellesini kurtardığı samba esintisi yüklü tek kişilik dansını dört gözle bekliyorum.

Santino contra... Odette.

Santino, Odette'ya karşı.

A dança a eliminar de hoje entre o Santino e a Odette vai significar o fim da estrada para um deles.

Bu akşam Santino ile Odette arasındaki eleme dansında aralarının biri evin yolunu tutacak.

Senhoras e senhores, Santino e Odette!

Baylar ve bayanlar... Santino ve Odette!

Cheguei cedo para ver o meu rapaz Santino.

Erken saatlerde arkadaşım Sansito'yu görmeye gittim.

- Santino!

- Ha, Santino!

- Santino...

- Santino... Santino.

Dra. Santino?

Dr. Santino?

É esta a casa dos Santino? É.

- Santino'ların evi mi burası?

Eu estou á procura duma Dra. Danielle Santino.

- Öyle. Dr. Danielle Santino'yu arıyorum.

Regra famíliar dos Santino's, está bem?

Santino aile kuralı bu tamam mı?

Nome é Mick Santino.

Adamın adı Mick Santino.

Por isso é que o corpo tem um endereço residencial no registro para Santino?

Santino'nun adresi Heyet kayıtlarında var mı?

Agora, ele não se enrolhou em cima do armário num pano. E Santino era o único lá em baixo.

Öldükten sonra kendini beze saracak hali yok ve oradaki tek kişi Santino'ydu.

Assim, Santino viu Griggs se matar no porão.

Yani, Griggs bodrumda kendini öldürürken, Santino onu izledi.

Ela conhecia Santino.

Santino'yu tanıyor.

Quando foi a última vez que você viu Mick Santino?

Mick Santino'yu en son ne zaman gördünüz?

Você conhece um homem chamado Santino?

Santino isimli bir adam tanıyor musun?

É isso mesmo, Mick. Santino, Mick.

Mick Santino.

Jane, que mensagem tinha para você?

Jane, Santino'nun senin için ne mesajı vardı?

Santino viu esta mensagem no Iraque,

Santino bu mesajı Irak'ta gördü.

Santino tem um registro policial?

Santino'nun sabıkası mı var?

Santino?

Santino?

Sou eu, Santino.

Benim Santino.

Não, a culpa não é tua, Santino.

Hayır, bu senin suçun değil, Santino.

Santino Noguera...

Santino Noguera.

Ontem, seu amigo impetuoso... matou um prisioneiro chamado Santino Noguera.

Dün ateşli arkadaşın Santino Noguera isimli bir mahkûmu öldürdü.

A Senadora Nadeer tem fotografias suas na prisão... com o Reyes e aquele criminoso que ele matou. O Santino Noguera.

Senatör Nadeer'in elinde hapishanede Reyes ve senin ve arkasında bıraktığı ölü gangster Santino Noguera'nın fotoğrafları vardı.

- Fico com ele.

Santino.