Translate.vc / португальский → турецкий / Scent
Scent перевод на турецкий
9 параллельный перевод
Eles nos envenenaram com incenso... a coisa mais poderosa no mundo das artes marciais. Quem o cheira ou come, perde a energia e o kung-fu. Só um antídoto especial os salvará.
Bizi "scent" ( koku ) ile zehirlediler ki o koku, savaş sanatlarındaki en zehirli şeydir onu yiyen veya koklayan kung-fu sunu ve enerjisini kaybeder sadece özel bir panzehir onu çözebilir
Podem ter sido envenenados pelo incenso.
"Scent" ile zehirlenmiş olabilirler
Na minha camisa eu cheiro o teu perfume.
In my shirt I smell your fresh scent.
Não quero Miracle Worker, nem Scent of a Woman, nem filmes com o Val Kilmer.
Mucize İşçi, Kadın Kokusu ve Val Kilmer filmleri olmasın.
Foi como o Al Pacino e o Chris O'Donnell em "Scent of a Woman".
"Kadının Kokusu" ndaki Al Pacino'yla Chris O'Donnell gibiydik.
Vocês dois devem seguir Scent Mr. Spencer ao Sr. Williams'residência, ok?
Siz ikiniz Bay Spencer'in sezilerini Bay Williams'ın evinde takip etmeye devam edin, tamam mı?
Diz-lhe que o Scent of a Woman já saiu em Blu-ray.
Ona Scent of A Woman filminin Blu-Ray'inin çıktığını söyle.
Em Perfume de Mulher.
Scent of a woman.
Esta pulseira para o tornozelo, e um perfume caríssimo, chamava-se "Scent".
Bir şişe de çok pahalı parfüm verdi, ona koku diyordu.