Translate.vc / португальский → турецкий / Schnell
Schnell перевод на турецкий
43 параллельный перевод
Schnell.
Schnell ( çabuk ).
Schnell!
Çabuk! Çabuk!
Schnell...
Çabuk...
Rápido, rápido!
Schnell, schnell!
Corre, homem!
Schnell! Hadi schnell'sene be adam. Yürü!
- Schnell!
Çabuk!
Schnell, schnell, die koppeltop
Çabuk, çabuk, otlağa
Schnell!
Hızlı!
Mach schnell mit as coisas de arte?
Evet, evet, evet. Sanat aceleye gelmez değil mi?
Os alemães começavam a gritar, "Schnell! Schnell!"
Almanlar çabuk çabuk diye bağırıyordu.
"Schnell!"
Ve çabuk olun!
Mach schnell, mach schnell!
Hızlı, hızlı.
"Mach schnell"!
Mach schnell!
foi tão rápido, e agradável...
Die Zeit verging so schnell, und es war so kurzweilig...
Raspa-te! Schnell, schnell!
- Hadi siz gidin!
Schnell!
Schnell!
Certo, Schnell.
Ja, ja, schnell.
Se eu pudesse botar as mão a uma ferramenta!
Bulabilir miyim, gidip bir bakayım. - Aber schnell!
- Aber schnell, wir mussen nicht spat sein.
- Aber schnell wir mussen nicht spat sein.
Schnell.
Çabuk.
Margot Schnell.
Margot Schnell.
Como é que ela se chama? Margot.
- Margot Schnell.
Schnell. Margot com T.
Margot "t" ile, Schnell de -
- Schnell... - Quer dizer rápido em alemão.
Almanca hızlı demek.
Rápido, rápido!
Schnell! Schnell!
Schnell!
Daha hızlı!
Vai rápido, Breezey.
Bewegen sich schnell, Breezey.
Schnell!
Steig ins auto! ( Çabuk!
Schnell, kommen Sie. A frase que mais orgulho nos dá é :
Bugün, özgür dünya halkları adına göğsümü kabartarak, gururla söylüyorum ki "Ich bin ein Berliner".
Schnell!
Hans!
Mach schnell, dorminhoca.
Hadi bakalım, uykucu. Vakit geldi.
Mande Latham. Ou Schnell.
Latham'ı ya da Schell'i gönderin.
"Porque os mortos viajam depressa."
Denn die Todten reiten schnell. "Ölüler hızlı yol alır."
Agora, rápido, rápido.
Şimdi, schnell, schnell.
Rápido!
Schnell!
Rápido.
Schnell ( Çabuk ol ).
"Mach schnell"!
- Benden uzak dur.
Rápido!
Schnell, schnell!
Vai, schnell, schnell!
Hadi!
Macht schnell!
Hızlı!
Schnell, schnell, schnell, schnell!
Dışarı!
Schnell!
Çabuk!