Translate.vc / португальский → турецкий / Sens
Sens перевод на турецкий
11 параллельный перевод
"C'est le sens de la vie Este é o sentido da vida"
"İşte hayatın anlamı"
Até poderemos fazer funcionar alguns sistemas secundários através dele.
Yedek sistemleri dahi belki Data'dan çalıştırabiliriz. Silah kontrolleri, Sens...
Aqui tens o recibo, 4 Yenes e 75 Sens.
Bu, makbuzunuz, 4 yen 75 sen.
Em Sens, veremos.
Sens'te bakarız.
- Pela ordem de zero a dez?
Sensıfır on tabanlı üstlendi?
- Chéri, chéri. Ce que tu dis n'a aucun sens.
"Söylediklerinden hiçbir şey anlamıyorum."
És a única que podia ter-lhe contado.
Ona bundan bahsedebilecek tek kişi sensın.
Então eu o enganei, para aprender seu kung-fu.
Bende kung-fu nu öğretmen için senş kandırdım
- Eu também te amo!
- Ben de senş seviyorum!
Também é bom ver-te, "papi".
Senş gördüğüme sevindim, kardeşim.
Vai trazer-te boa sorte e proteger-te do perigo.
Sana iyi şens getirip, kötülüklerden seni koruyacaktır.