Translate.vc / португальский → турецкий / Slider
Slider перевод на турецкий
24 параллельный перевод
Slider...
Slider...
Ice, Slider...
lce, Slider...
- O que foi aquilo? Um slider?
Ja, vad var det en "slider"?
- Porque eu sou um "slider".
- Çünkü ben bir "boyut gezgini" yim.
Slider?
Boyut gezgini?
Primeiro, vou apresentar-vos o nosso lançador e a nossa arma secreta, Jake "O Slider" Sisko!
Önce sizi atıcımızla tanıştırayım. Aynı zamanda gizli silahımız, Jake "Yanlamasına Atıcı" Sisko!
- O Slider.
- Yanlamasına Atıcı.
JOHN é a Easy Slider
JOHN Ucuz KaItak
Estive a pensar, nunca te ensinei a lançar um slider.
Düşünüyorum da, sana hiç kaydırak öğretmedim.
Slider
COva 23.12.2007
Traduzido por : ninjitis, unreal2, FRX, Slider
Çeviren : COva 08.12.2007
PjSpS67 silvaxico Spygues tozzz unreal2 Slider
Çeviren :
Só um minuto. Traduzido por : MnR jpvalada Maston Fanfas Slider
Tamam, hemen geliyorum 707 00 : 41 : 58,911 - - 00 : 43 : 03,311 Çeviren :
Revisão : Slider
COva 23.12.2007
Revisão : Slider
COva 14.01.2008
Foi um fork... Ele fez um forkball? Foi um slider.
Çatal atışı mı yaptı?
Ontem à noite, na jaula, acertou três vezes no meu slider.
Dün akşam falsolu atışlarıma üç kere karşılık verdi.
Ninguém acerta no meu slider.
Kimse o atışları yakalayamaz.
Aparentemente, o Scotty deu bem conta do slider do Snake.
Görünüşe göre Scotty, Snake'in falsolu atışını çok iyi karşılamış.
- Se tiveres problemas, usa o slider.
- Başın belaya girerse, falsolu at.
Um "Slider Station" vêm incluído no kit de violação?
Kızartma takımı da mı tecavüz setinde?
Duas cubanos? Pedido 21. Um slider.
2 cubano. 21 numara sandviç mi istemişti?
- Slider de bife Kobe?
- Kobe etli hamburger?
Revisão e resincronia : Slider
COva 12.12.2007