Sling перевод на турецкий

Vimos a mãe beber uns Singapore Sling até não poder mais.

"Bayan Singapore" un, kendini umutsuzluğa terk edişini izliyorduk.

para nos escondermos das animalescas realidades deste imundo ano da graça de 1971.

Meskalinimizin yanında Singapur Sling'lerimizi yudumluyor Tanrı'nın lânetlediği 1971 yılının vahşi gerçeklerinden saklanıyorduk.

Ora bem, Will, temos um Planter's Punch, um Singapore Sling...

Pekala, Will, burada Planter's Punch ve singapore sling var...

Agora recebo conselhos musicais do Zé do Sacho?

Sling Blade'den mi müzik notu alıyorum?

Ou queres um Singapore sling? Por minha conta.

Ya da bir Singapur?

E eu quero um Singapore Sling

Ben de Singapore Sling alacağım.

a Sling passaros nas suas gaiolas

Oları kafese atın.

É um Tijuana Sling.

bu bir Tijuana Sling.

Ele devia estar num sling.

Bebek kangurusunda olmalı.

Bem, então devia saber que um bebé feliz e saudável é sempre transportado num sling.

O zaman mutlu ve sağlıklı bir bebeğin her zaman bebek kangurusunda taşınması gerektiğini bilmen gerekir.

Jogada 28.

- "Slot right, 28, gun sling"

- Jogada 28, vá.

- "Slot right, 28, gun sling".

Vamos para a direita, jogada 28, entendido?

"Slot right, 28, gun sling" Oynuyoruz, tamam mı?

Jogada 28 quando eu disser.

"Slot right, 28, gun sling"

- Olha para isto, o sling esta partido.

Çabuk bak. İp kopmuş.

Toda pessoal parado! O sling partiu.

Güvenlik ipi kopmuş!

Toh, o sling está partido.

Güvenlik ipi kopmuş! İndirin. Çabuk.

Vamos, Sling Blade, mexe as pernas!

Gidelim Bıçak Sırtı, aç şu pergelleri.

- Pode ser um Singapore Sling.

Singapur kokteyli.

- Juntem-se todos aqui.

- Hadi, Sling, herkesi bir araya topla.

Singapore Sling, sumo de abacaxi e um golo de Benedictine. - E você?

Singapur sling kokteyli, ananas suyu ve bir damla Benedictine.

Baby Sling?

Bebek askısı?

Eu posso andar com o bebé num sling.

Bebeği küçük bir askı içinde taşıyabilirim.

Singapore Sling.

Singapur kokteyli.

É uma mistura de pequena loja de horrores com Sling Blade.

Küçük bir korku dükkanında tanışma ile başlıyor.

Até mesmo como fazer um cocktail Singapore Sling.

Hatta sert Singapore içkisini bile bilir.

Estava com a mulher, de mãos dadas aos filhos, a carregar as compras e um bebé.

Yanında karısı vardı, çocuklarının elini tutmuş, boynuna bir sling asmış, içinde küçük bir bebek vardı.

Um Singapore Sling.

Bir Singapur kokteyli.

Não sei fazer um Singapore Sling. O quê?

- Singapore Sling kokteylini yapmayı bilmiyorum.