Translate.vc / португальский → турецкий / Spur
Spur перевод на турецкий
19 параллельный перевод
- A pandilha "Spur" veio à cidade.
- Bizimkiler şehre inmiş.
Querida, prometeste vir ao Rusty Spur comigo.
Tatlım, Rusty Spur'a benimle geleceğine söz vermiştin.
Anda lá, vem ao Rusty Spur comigo.
- Hadi, hadi, tatlım Rusty Spur'a gideceksin benimle.
Quer dizer que ele já te tinha deixado pendurada antes?
Sen onun seni Rusty Spur gecesinde saatlerce yalnız bıraktığını mı anlatmak istiyorsun? Mm-hm.
Sim, sim, no...
- Evet hani Spur'ün üstündeki?
Spur?
- Evet.
- Não há lesões, fístulas, massas...
Lezyon yok, spur yok, kütle yok- -
Apesar de te limpar o sebo no rodeo, o Silver Spurs sempre considerou o Durango como um velho amigo.
Seni rodeoda yenmelerine rağmen, Silver Spur'ler Durango'ları hep eski bir dost olarak görmüştür.
Nós estamos aqui. A estação Spur em Little Boston é aqui.
Biz buradayız, şurası da Little Boston'daki Spur istasyonu.
Spur One está no pátio.
1 saat bahçe izni var.
O meu rádio nunca sái do 89.4 "The Spur."
Radyomda sadece 89.4 "Çıkıntı FM" çalar.
Ordem de Spur Sargento Paul T. Hayes
Mahmuz Birliği
Um Bentley Continental Flying Spur.
Bentley kıtasında bir uçuş yeri.
Tudo muito spur-of-the-momento e romântico.
- Anında yapılmış, romantik bir karar.
No Rusty Spur.
The Rusty Spur'da.
O Rusty Spur tem as prostitutas mais jovens da cidade.
Rusty Spur şehirdeki en genç orospulara sahip.
Tenho pensando no que você disse no Spur.
Spur'da söylediğin şeyi düşünüyordum.
Em Esporas de Aço, puxa a presa morta.
"The Naked Spur" de ölü avıyla boğuştuğunu görürüz.
- Bem-vindos ao Spur.
Spur'a hoş geldiniz.