Translate.vc / португальский → турецкий / Steal
Steal перевод на турецкий
12 параллельный перевод
Eu não a roubei para a entregar a outro homem.
l didn't steal you away... Seni başka bir adama vermek için kaçırmadım.
"Why do you steal?"
"Niye çalıyorsun?"
Steal, você vai para a esquerda.
Çok komik. Scott ve Steal, sol tarafı da siz alın.
# Steal away # To the dark end of the street
# Kaçıralım aşkımızı # sokağın karanlık ucuna
A gente se escondeu muito bem de todos os espíritos malígnos que roubaram nossos melhores momentos.
We hid ourselves very well for all the evil spirits who steal all the best things
Juntou "Steal my Sunshine" de Len e gravações de crianças a tocar.
- Len'in Steal My Sunshine'ı ile... - Evet. ... sahada oynayan çocukların sesini karıştırmış.
- S25E09 Steal This Episode
Johnny B. Goode OZAN22 ( Ozan Gülen ) İyi Seyirler...
No antigo sistema de transmissão... DO FILME, STEAL THIS FILM II... estávamos limitados pela quantidade de espaço na radiofrequência.
Yayınlamanın eski yöntemlerinde hava dalgalarındaki limitle sınırlıydınız.
No futebol americano podem esgueirar-se por detrás dos defesas e no basebol podem roubar bases.
Futbolcular quarterback sneak, beyzbolcular da base steal hareketini yapabiliyor ama.
Talvez a possas roubar depois e insensibilizar a lâmina com a tua arte.
Well, perhaps you can steal it later and dull its blade with your art.
- Steal Away -... TecSubs... - S02E12
Çeviri :
Mesmo que invadam a Steal Mountain, temos de acertar os servidores chineses.
Steel Mountain'a girebilmiş olsalar bile bizim de Çin veri merkezine aynı anda saldırmamız gerek.