Translate.vc / португальский → турецкий / Stories
Stories перевод на турецкий
10 параллельный перевод
Os Simpsons são uma criação do cartoonista, Matt Groening. O já famoso criador de banda desenhada como Damnation Johnny Reb e True Murder Stories.
Simpsonlar, Johhny Reb, Cehennem cezası ve Gerçek Cinayet Öyküleri gibi meşhur çizgi romanları bulunan karikatürist Matt Groening'in aklına gelen fikir sonucu yapılmıştı.
De repente, sinto que subi vários andares acima, sabendo que estou na rua onde tu moras.
# All at once am I # Several stories high # Knowing I'm on the street
Ele conta histórias chatas de animais e ela é demasiado estúpida para se importar.
He does boring animal stories, and she's too stupid to care. * * *
A edição de "Amazing Stories" de Agosto de 1928 foi a primeira a mexer com a imaginação nacional
İnanılmaz Hikayeler'in 1928 sayısı ulusal hayal gücünü uyandırdı.
Catch me in the kitchen like a simmons whipping pastry 8 million stories out there and their naked,
* Yakala beni mutfakta, * Simmons ayakkabıları gibi * Sekiz milyon hikâye * * Apaçık ortalıkta *
Bem, estas histórias vêm todas do mesmo sitio, certo?
Well, these stories all come from the same place, don't they?
Mais importante, este livro é uma das maiores histórias de amor de sempre.
More importantly, this book is one of the greatest love stories of all time.
Há histórias de origens diferentes.
There are different origin stories.
Sim. Vai ser na próxima Best American Short Stories. Certo?
evet bir sonraki en iyi "Amerikan Kısa Hikayeleri kitabında" yer alacak hangisi olduğunu sana söyledim mi bilmiyorum ama bende pek çok en iyi kitabında yer aldım oh evet
Simpson Christmas Stories
Çeviri :