Swingers перевод на турецкий

Nós, swingers, revoltávamo-nos contra... pessoas como você... que só pensam em dinheiro e no domínio do mundo.

Bizim gibilerin isyan ettiği... Senin gibi tek düşüncesi para ve dünyaya hakim olmak.. isteyen örümcek kafalılara idi.

Era uma festa de swingers.

Şu... şu eş değiştirme partilerinden biriydi.

Boca a boca. Na comunidade de swingers e algumas revistas.

Ayda bir, genelde swing * topluluklarında, bazı dergilerde.

- Não, é um bar para "swingers".

- Hayır, zamparaların barı.

Vocês são swingers.

Siz zamparasınız.

Eles são swingers.

Onlar zamparalar.

Aquele filme dele, Swingers o Vince Vaughn é tão giro!

Yaptığı şu film, Swingers Vince Vaughn bir harikaydı!

Swingers?

Swingers'ın yazarı?

Adorei o Swingers.

Swingers çok iyiydi.

Era só isso que eu tinha contra o Swingers.

Swingers'da kıl olduğum tek şey oydu.

Rocky Marciano, Impacto Profundo, Swingers.

Rocky Marciano, Deep Impact, Swingers.

Viste o Swingers.

Swingers'ı izledin.

Isso foi outro aspecto que estragou o Swingers.

Swingers'da sıkan bir konu da buydu.

Vocês são "swingers"?

Eş değiştirenlerden misin?

Eu vi o filme Swingers.

Swingers izledim.

Ouve, Perry, surpreendentemente não me vou mudar para a tua caverna de solteiro nas Swingers Towers.

Dinle, Perry, senin Swingers kulelerindeki bekâr mağarana temelli taşınmayı düşünmüyorum.

- Acho que é uma festa de "swingers".

- Galiba eş değiştirme partisindeyiz.

Aparentemente, a Sam, esqueceu-se de nos dizer que eles são swingers.

Sanırım Sam bize eş değiştirmeyi sevdiklerini söylemeyi unutmuş.

- Sim. Eles convidaram-nos para uma festa de swingers do dia de São Valentim.

Bizi bir Sevgililer Günü eş değiştirme partisine davet ettiler.

Temos lugares V.I.P. para o espectáculo do dia de São Valentim das Pussycat Dolls'... depois jantar... e uma pequena festa de swingers.

Önce Pussycat Dolls'un Sevgililer Günü gösterisine V.I.P biletimiz var... sonra akşam yemeği sonra da küçük bir eş değiştirme partisi.

Parece herpes numa festa de swingers.

Bulaşıcı hastalık gibi.

- Dodgers ou Angels?

- Doggers Swingers...

- Vamos dizer Dodgers.

- Doggers Swingers diyelim.

É porque... eles são "swingers".

Turnikeci olduklarındandır.

"Swingers".

Turnikeciler...

Não sabia que eles eram "swingers".

Turnikeci olduklarını bilmiyordum.

Os "swingers" apanharam-te, não foi?

Turnikeciler seni zorla aralarına aldılar, değil mi?

Aprendi o "Vegas, pá" com o Vince Vaughn, no "Swingers".

"Vegas bebegim!" lafini Swingers filminde Vince Vaughn'dan duydum.

Este lugar está morto. "Swingers."

"Swingers" dan.

Queria não saber o que são swingers, sinto-os a dar-me nota em matéria de sexo.

Keşke şu zamparaları bana söyleseniz. Sanki herkes, bana, benimle yatmak için bakıyormuş gibi.

Nunca contei a ninguém que fizemos... fazíamos... Que éramos swingers.

Birbirimizi başkalarıyla paylaştığımızı,... kimseye anlatmadım.

E estou a ajudar o Morgan a telefonar aos clubes de Swing porque as vítimas podem ter sido swingers.

Ayrıca Morgan'a eş değiştirme kulüplerini buluyorum çünkü kurbanlar öyle olabilir.

Eles que o dêem a toda a gente com quem falaram na comunidade de swingers.

Tanıştıkları herkese profili versinler. Bunu yapabilirim.

E estou a ajudar o Morgan a telefonar aos clubes de Swing porque as vítimas podem ter sido swingers.

Ayrıca Morgan'a eş değiştirme kulüplerini buluyorum çünkü kurbanlar öyle olabilir. Ama değiller.

Queres construir uma comunidade de reformados ou um clube de swingers?

İnşa etmek istediğin bir emeklilik cemiyeti mi yoksa eş değiştirenler kulübü mü?

"Swingers." São "swingers".

Bu adamlar zampara.

"Swingers" são, por definição, casais que, com consentimento...

Zampara, sözlük anlamına göre....... eşinden izin alarak... Durabilir misin?

Estou num clube de swingers, não estou?

Eş değiştirme kulübündeyim değil mi?

É um bairro de swingers?

Muhitiniz eş değiştirenlerle mi dolu? Karı kocayı oynamak.

É uma festa de swingers, não é um bordel.

Swingers partisi, kerhane değil.

Lésbicas, sexo hetero, dominação, loiras, interracial, garganta profunda, gordinhas, travestis, mulheres mais velhas, swingers, asiáticas, em grupo, mamas grandes, mamas pequenas, dupla penetração, tripla penetração,

Lezbiyen, normal seks, efendi-köle, sarışınlar ırklar arası, derin boğaz, tombilikler, transseksüel,... olgun kadınlar, eş paylaşımı, Asyalı kızlar, grup seksi büyük memeler, küçük memeler çifte giriş, üçlü giriş...

Lixaste-me no Swingers.

Swingers'ta da beni sikmiştin.

Recusaste o Swingers por causa do Viking Quest!

Swingers'ı teklif ettim sana. Viking Quest yüzünden oynayamadın.

Bem, há as refeições depois das orgias numa festa de swingers.

- Ne gibi? Eş değiştirme partisinde grup âleminden sonra yenen yemekler.

Você convidou todo o pessoal para uma festa de "swingers" em sua casa.

Bütün ofisi evinizdeki eş değiştirme partisine davet ettiniz.

Nós temos a oportunidade para ir para um lugar onde ninguém nos conhece, onde não temos amigos, ou colegas que pensam que nós como "Swingers."

Kimsenin bizi tanımadığı, bizi eş değiştirenler olarak tanıyan arkadaşlarımızın ve iş arkadaşlarımızın olmadığı bir yere gitme şansımız var.

Vocês são swingers?

Eş değiştirenlerden misiniz?

Se há casais na tua mesa, podem ser os chamados "swingers".

Masanda çiftler varsa "eş değiştiren" olabilirler.

Os teus pais são swingers!

Sizinkiler de amma hızlıymış.

Que compras-te? Uma revista de swingers?

Eş değiştirenlerin dergisi mi?