Translate.vc / португальский → турецкий / Sèrie
Sèrie перевод на турецкий
6 параллельный перевод
Durante a fase de reentrada houve uma sèrie de verificações.
Atmosfere yeniden giriş aşaması boyunca bir dizi durum testi yapıldı.
Sei que tinha mais que fazer do que responder a uma sèrie de perguntas estúpidas.
Eminim birkaç saçma soruya katlanmaktan çok daha önemli işleriniz vardı.
Ele è o Sol, antropomorfizado, e a sua vida è uma sèrie de mitos alegóricos que envolvem o movimento do Sol no cèu.
Horus güneşin kişiselleştirilmiş haliydi ve yaşamı güneşin gökyüzündeki hareketiyle ilgili bir dizi hikayeyle açıklanıyordu.
A razão pela qual eles não sabiam para onde ir foi porque uma sèrie de exercícios militares sobrepostos estavam a decorrer que envolviam a introdução de sinais de radar falsos no sector de defesa área do nordeste.
Nereye gideceklerini bilmiyorlardı çünkü aynı anda savaş tatbikatı yapılıyordu ve Kuzey Amerika Hava Savunma Birimi'nin radarlarında birçok sahte tatbikat sinyali vardı.
Terceiro, ao criar uma sèrie de incidentes, que nos obrigariam a entrar no conflito.
üçüncü olarak, bizi anlaşmazlık içine sokacak bir dizi vukuat tertiplediler.
Deixou então uma sèrie de guerras em suspenso, todas justificadas ao povo Alemão, como necessário, para manter a Segurança Nacional.
Daha sonra bir dizi saldırının yapılmasına izin vererek Alman halkına, ulusal güvenliğin sağlanmasının gerekli olduğu izlenimini verdi