Translate.vc / португальский → турецкий / También
También перевод на турецкий
15 параллельный перевод
O outro equipe también trocou.
Diğer takımda onlardan hemen sonra değişimi yapıyor.
Todos Contentos y Yo También?
Todos Contentos Yo Tambien?
- A mím, también me sequestraram. - Ah sím?
Bende kaçırılmıştım, ama benim parmağımı kesmediler...
Tem también um não sei quê de Horacio.
- Orazio gibi. - Hayır, Marziale.
Tú también, mocinha!
Sende bebeğim!
Gostaria de perguntar, me tirarás de tua vida también?
Sende beni hayatından çıkaracak mısın?
Tu sabes que elas também precisam de ti, não?
Tú sabes que ellas también te necesitan, ¿ eh?
Amin también actuou nesse filme, interpretando a si mesmo
Emin aynı zamanda bu filmde kendini oynadı.
"El Pitbull también habla español."
"Ben Pitbull, İspanyolca da konuşabiliyorum."
e ceremonias, aposto que tambien mataram o Frankie.
O kahrolası kaltak Frankie'yi öldürdü.
Está bem...
Tambien...
Sim, tambien apprendi frrancés.
Ben de Fransızca öğrendim.
Tu también.
- Sen de öyle!
Te amo también.
Te amo tambien.