Translate.vc / португальский → турецкий / Thanksgiving
Thanksgiving перевод на турецкий
12 параллельный перевод
As férias de Thanksgiving?
Bayramda tatile mi gittiniz?
Nossa senhora, olha-me para este, deve ter sobrado do Natal.
Şuna bak. Thanksgiving'den hemen sonra tanıştık.
Navegar abaixo do radar cultural, e de repente levas com ele, e há demasiada pressão.
Demek istediğim, gerçekten, bir sonraki Thanksgiving olabilir mi? Cadılar Bayramı'nı geçebilir mi?
Estou a falar a sério, não pode ser no próximo dia de Acção de Graça?
Demek istediğim, gerçekten, bir sonraki Thanksgiving olabilir mi? Cadılar Bayramı'nı geçebilir mi?
Você sabe, voltar para casa Sheeni para o jantar de Thanksgiving.
Sheeni, şükran günü yemeği için eve geliyor.
Happy Thanksgiving.
Şükran günün kutlu olsun.
- Thanksgiving feliz, Nicky.
- Şükran günün kutlu olsun, Nicky.
Ele adora todos os alimentos tradicionais Thanksgiving.
Geleneksel şükran günü yemeklerini çok seviyor.
- S10EP06 Thanksgiving
♪ Televizyonda ise seks var ♪
Bem, este é um poema que eu escrevi no Feriado de "thanksgiving". Uh...
Bu Şükran Günü tatili üzerine yazdığım bir şiir.
Nós estamos hospedando Thanksgiving.
Şükran günü yemeği düzenliyoruz.
The One With The Thanksgiving Flashbacks.
Friends 5x08 Şükran Günlerine Geri Dönüşler