Translate.vc / португальский → турецкий / Theory
Theory перевод на турецкий
138 параллельный перевод
É a minha teoria.
That's my theory.
Isto são mochilas de hidratação.
The Big Bang Theory 5.
Isso é um Atheri, não é?
"Theory" marka, değil mi?
- S04 E20 "Chaos Theory"
The Unit Team
Anteriormente, em "A Teoria do Big Bang".
The Big Bang Theory'nin önceki bölümlerinde...
A TEORIA DO BIG BANG A Flutuação do Abre-Latas Eléctrico
The Big Bang Theory Sezon 3
A Terra começou a arrefecer Os autotróficos a babar-se Os Neandertais fizeram ferramentas Construímos o muro
The Big Bang Theory 3x03 :
Carter, como teu patrão, ordeno-te que organizes uma festa para o episódio desta noite de "The Big Bang Theory".
Carter, patronun olarak bu akşamki bing bang theory programını izleme partisi vermeni emrediyorum.
Eu ia ver o episódio desta noite de "The Big Bang Theory", e queria saber se querias aparecer e ver.
Merhaba, bu akşamki bing bang theory'i izleyecektim. Ve acaba sen de gelip izlemeyi düşünür müsün? Ne?
Queres vir à minha festa de exibição de "The Big Bang Theory" na próxima semana?
Haftaya vereceğim big bang izleme partime gelmek ister misin?
CRIMINALIDADE TEORIA
KlLL THEORY - DoodLez TürkçeAltyazı.OrG Sunar : ]
- Número Um, preciso que prepares uns impressos para o Dr. Kelso, vás buscar os apontamentos da aula ao meu gabinete e programes o meu gravador para gravar a "A Teoria do Big Bang".
Bir numara, Dr. Kelso için bazı formları doldurmanı bugünkü dersin notlarını ofisime getirmeni ve kaydedicimi "The Big Bang Theory" ye ayarlamanı istiyorum.
Matemática, Ciência, História, desvendando o mistério De que tudo começou com o Big Bang! The Big Bang Theory S03E14 A Aproximação a Einstein.
İyi Seyirler.
Sabe, continuo a não me rir ao ver "The Big Bang Theory", e pensei que tem que ser da televisão, sabe?
The Big Bang Theory'e çok gülmüyorum ve sorunun televizyonda olduğunu düşündüm, haksız mıyım?
The Big Bang Theory S04E02 A Manipulação Robótica
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E10 A Recombinação da Liga da Justiça
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E03 A Substituição Bombástica
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E04 O Desvio da Ogre Boazona
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E05 A Emanação Desesperada
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E06 A Formulação do Bar Irlandês
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E07 A Insuficiência do Pedido de Desculpa
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E09 A Complexidade do Namorado
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E12 A Utilização das Calças de Autocarro
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E13 A Deslocação do Carro do Amor
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E15 O Factor do Benfeitor
Çeviren : eşekherif.
Anteriormente em The Big Bang Theory :
The Big Bang Theory'de daha önce...
The Big Bang Theory S04E16 A Formulação da Coabitação
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E18 A Aproximação da Prestidigitação
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E19 A Incursão de Zarnecki
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E20 A Germinação do Jardim de Ervas
Çeviren : eşekherif.
The Big Bang Theory S04E23 A Reacção ao Noivado Tradução :
The Big Bang Theory, Sezon 4, Bölüm 23 "Nişan Tepkimesi"
O Big Bang Theory acha que pode levar a minha Jenny à Quinta da Lasanha?
Big bang theory * benim Jenny'mi
Juro por Deus, vi aquele no "The Big Bang Theory".
Yemin ederim, bu adamı Big Bang Theory'de gördüm.
De que tudo começou com o Big Bang!
Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! The Big Bang Theory 4.
The Big Bang Theory S04E24 A Transmorgraficação do Colega de Casa
Sezon Finali "Ev Arkadaşı Transformasyonu"
- S09EP17 ( ou 16 ) The Big Bang Theory
"Televizyonda ise seks var"
Anteriormente, na Teoria do Big Bang...
The Big Bang Theory'de daha önce...
Bang!
The Big Bang Theory, 5. Sezon, 1.
Bang!
The Big Bang Theory, 5. Sezon, 2.
Bang!
The Big Bang Theory, 5. Sezon, 3.
Bang!
The Big Bang Theory, 5.
A Teoria do Big Bang Episódio 7 :
The Big Bang Theory, 5.
A TEORIA DO BIG BANG
The Big Bang Theory, 5. Sezon, 9. Bölüm "Ornitofobi Yayınımı"
Bang!
The Big Bang Theory, 5. Sezon, 10.
- Bang!
Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! The Big Bang Theory, 5.
A TEORIA DO BIG BANG
The Big Bang Theory 5.
Anteriormente, em "A Teoria do Big Bang"...
The Big Bang Theory'de Daha Önce...
Bang!
The Big Bang Theory, 6.
Bang!
The Big Bang Theory 5.
The Big Bang Theory S02E14 The Financial Permeability
Bunların hepsi büyük patlamayla başladı
De que tudo começou com o Big Bang! The Big Bang Theory S03E09 A Formulação Vingativa
Çeviri :.. :