Translate.vc / португальский → турецкий / Timbo
Timbo перевод на турецкий
59 параллельный перевод
Timbo, Derek, o PappagaIIo foi ferido.
Timbo, Derek... PappagaIIo yaraIandi.
Senta-te, Timbo.
Otur, Timbo.
Vai dormir, Timbo.
Uyu, Timbo.
Timbo... Apenas para que saibas eu comi a tua namorada.
Hey, Timbo sadece bilmeni istedim kız arkadaşını becerdim.
Os meus amigos chamam-me Timbo.
Dostlarım bana Timbo der.
O Richard deve ter estado cá!
Bu Timbo.
Timbo!
Timbo! Sen yok musun?
Um símbolo antigo. Timbo.
Eski bir sembol...
Timbo.
Timbo!
Timbo, vê se arranjas tomates.
Timbo, sana bir çift taşak lazım.
- Então, Timbo.
- Yapma Timbo.
Timbo.
Timbo.
Alto aí, Timbo.
Hop, ağır ol bakalım Timbo, orada dur.
O que se passa contigo, Timbo?
Neyin var Timbo?
Tens um pêlo púbico na cara, Timbo.
Yanağında kuku kılı var Timbo.
Cuidado, Timbo, vou mergulhar nas bolas.
Dikkat et Timbo, topları avuçlayacağım.
- Timbo.
- Timbo.
Timbo, já a carimbaste?
Timbo, çaktın mı hatuna?
Timbo, é roupa informal.
Timbo, bugün serbest kıyafet günü.
Timbo?
Timbo?
Timbo, mata ruiva?
Timbo, işi pişirdin mi?
Timbo, que raio se passa contigo?
Timbo, neyin var Timbo?
Timbo, isto vale ouro.
Timbo, bu mükemmel.
Bem-vindo à selva, Timbo.
Kurtlar sofrasına hoş geldin Timbo.
- Onde está o Timbo?
- Timbo nerede?
Timbo, estás a perder o espectáculo.
Timbo, gösteriyi kaçırıyorsun.
- És amiga do Timbo?
- Timbo'nun mu?
Timbo, que raio aconteceu ali?
Timbo, orada neler oldu öyle?
Talvez outro dia, Timbo.
Belki başka sefere Timbo.
Tudo bem, Timbo.
Tamam Timbo.
Vá lá, Timbo.
Hadi Timbo.
Eu ligo-te amanhã, Timbo.
Yarın ararım Timbo.
Olá, Timbo.
Timbo.
- Timbo, vai pô-lo na arca frigorífica.
Timbo, git bunu dolaba koy.
Espera! Timbo, o que...
Timbo!
- Timbo?
Timbo?
Timbo, Timbo, raios?
Timbo... Timbo... Bu ne lan!
- Ei, Timbo.
- Timbo.
A Natureza está acima de nós, Timbo.
Doğa bizden büyüktür, Timbo.
O Luther e o Timbo vêm aí. Dou conta deles.
Luther'la Timbo geliyor ama hallederim.
Batatas, Timbo?
Kızartma, Timbo?
Tim!
Timbo!
Timbo temos de ter coragem.
Timbo. Çok ama çok cesur olmalıyız.
Asdfmsdfklgd...
Timbo...
Timbo...
Timbo?
Timbo.
Timbu.
Timbo!
Timbo!
Obrigadinha, Timbo.
Sağ ol, Timbo.
Vais-me fazer mal, Timbo?
Beni tutuklayacak mısın, Timbo?
Timbo.
- Timbo...
- Timbo.
Timbo.