Translate.vc / португальский → турецкий / Title
Title перевод на турецкий
16 параллельный перевод
É a filmagem do título, querida.
It's the title shot, baby.
Uma autorização?
Title 3?
Ou intercepção de chamadas, ou escutas telefónicas.
Ya bir kamera, ya da Title 3.
transfira a quantidade exigida na conta número 2J4480... do Grand Cayman Title and Trust.
Anlaştığımız miktarı, Grand Cayman Title and Trust... 2J4480 numaralı hesaba havale et.
E o que é um "sim title"?
SIM oyunu nedir?
Então, tem milhões de pessoas a desembolsar $ 50 por um "sim title" de você a fazer os seus truques mais recentes.
En yeni numaralarınızı yaptığınız inancıyla milyonlarca kişi 50 dolar verip bu oyunu satın alıyor.
Working Title.
Working Title.
Olá, Working Title.
Merhaba, Working Title.
- Sim. É perfeito para a Working Title.
- Evet, tam Working Title'a göre.
Espere lá, porque nós somos a Working Title.
Bir dakika. Working Title biziz.
"Isto vai valer algumas gargalhadas," mas não, Lois, esse título passou um cheque que aquelas bichas... em palco se recusaram a receber.
" Oh, bu izleyeme değer bir şeydir diye düşünüyor, fakat hayır Lois, that title wrote a check that those queers on stage refused to cash.
Pensava que querias ver os Honorary Title.
Honorary Title'ı görmek istiyorsun sanıyordum.
Não sei dizer o quanto adoro os Honorary Title.
The Honorary Title'ı ne kadar çok sevdiğimi anlatamam.
Dêem as boas-vindas aos Honorary Title!
The Honorary Title'a hoşgeldiniz diyelim!
The Honorary Title, Matthew Ryan, The Cure, Audioslave, Haley James Scott.
The Honorary Title, Matthew Ryan, The Cure, Audioslave, Haley James Scott.
"A personage of noble rank and title..."
Soyludur kendisi, güçlüdür rütbesi...