Translate.vc / португальский → турецкий / Toujours
Toujours перевод на турецкий
17 параллельный перевод
L "amour, toujours I" amour.
L'amour, toujours l'amour.
Toujours l'audace! "
Her zaman cesaret! "
A canção mais popular no Outono de 1939 era'Paris sera toujours Paris'.
1939 sonbaharının en hit şarkısı "Paris her zaman Paris kalacaktır." idi.
C'est toujours uma delícia!
# Mais oui, ça c'est toujours delish
Tinha de dizer-lhe o quanto adorei o seu romance, Always Toujours.
Sadece Always Toujours adlı romanınızı ne kadar sevdiğimi söylemek istemiştim.
Toujours, mademoiselle.
Her zamanki gibi, Matmazel.
Barbara, encantadora, como sempre.
Barbara, ravissante, comme toujours.
Toujours aussi raffinée, et douce une femme bien élevé...
Her zaman nazik, yumuşak ve iyi yetişmiş bir kadındı.
Te amo para sempre.
Je t'aime pour toujours.
Para sempre.
Pour toujours.
Et ma proposition, oui? Ça tient toujours.
Teklifim her zaman geçerli.
Vejo-o sempre claramente é primordial.
Toujours y voir clairement est primordial.
vermos sempre claramente é primordial.
Toujours y voir clairement est primordial.
O meu trabalho...
Benim işim la nécessité soit toujours parfaite!